Special measures of smoothness for approximation by sampling operators in $L_p(\Bbb{R}^d)$

Traditional measures of smoothness often fail to provide accurate $L_p$-error estimates for approximation by sampling or interpolation operators, especially for functions with low smoothness. To address this issue, we introduce a modified measure of smoothness that incorporates the local behavior of a function at the sampling points through the use of averaged operators. With this new tool, we obtain matching direct and inverse error estimates for a wide class of sampling operators and functions in $L_p$ spaces. Additionally, we derive a criterion for the convergence of sampling operators in $L_p$, identify conditions that ensure the exact rate of approximation, construct realizations of $K$-functionals based on these operators, and study the smoothness properties of sampling operators. We also demonstrate how our results apply to several well-known operators, including the classical Whittaker-Shannon sampling operator, sampling operators generated by $B$-splines, and those based on the Gaussian.