Specifying nonlocality of a pure bipartite state and analytical relations between measures for bipartite nonlocality and entanglement

For a multipartite quantum state, the maximal violation of all Bell inequalities constitutes a measure of its nonlocality [Loubenets, J. Math. Phys. 53, 022201 (2012)]. In the present article, for the maximal violation of Bell inequalities by a pure bipartite state, possibly infinite-dimensional, we derive a new upper bound expressed in terms of the Schmidt coefficients of this state. This new upper bound allows us also to specify general analytical relations between the maximal violation of Bell inequalities by a bipartite quantum state, pure or mixed, and such entanglement measures for this state as "negativity" and "concurrence". To our knowledge, no any general analytical relations between measures for bipartite nonlocality and entanglement have been reported in the literature though, for a general bipartite state, specifically such relations are important for the entanglement certification and quantification scenarios. As an example, we apply our new results to finding upper bounds on nonlocality of bipartite coherent states intensively discussed last years in the literature in view of their experimental implementations.