This study builds the first functional automatic speech recognition (ASR) system for the extinct Kamas language, achieving a 15% Label Error Rate, and provides more modest results for the endangered Nganasan language at 33%. The research highlights the potential of ASR in language documentation and recommends further data collection to enhance the technology.
Our study presents a series of experiments on speech recognition with endangered and extinct Samoyedic languages, spoken in Northern and Southern Siberia. To best of our knowledge, this is the first time a functional ASR system is built for an extinct language. We achieve with Kamas language a Label Error Rate of 15\%, and conclude through careful error analysis that this quality is already very useful as a starting point for refined human transcriptions. Our results with related Nganasan language are more modest, with best model having the error rate of 33\%. We show, however, through experiments where Kamas training data is enlarged incrementally, that Nganasan results are in line with what is expected under low-resource circumstances of the language. Based on this, we provide recommendations for scenarios in which further language documentation or archive processing activities could benefit from modern ASR technology. All training data and processing scripts haven been published on Zenodo with clear licences to ensure further work in this important topic.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Shinji Watanabe, Xinjian Li, Alan W Black et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Threefold model for AI Readiness: A Case Study with Finnish Healthcare SMEs
|
Mohammed Alnajjar, Khalid Alnajjar, Mika Hamalainen
|
2025
|
View Paper |
Transforming Archived Resources with Language Technology: From Manuscripts to Language Documentation
|
N. Partanen, Rogier Blokland, Michael Rießler, Jack Rueter
|
2022
|
View Paper |
Towards an Automatic Speech Recognizer for the Choctaw language
|
Jacqueline Brixey, D. Traum
|
2022
|
View Paper |
Plugging a neural phoneme recognizer into a simple language model: a workflow for low-resource setting
|
Severine Guillaume, Guillaume Wisniewski, Benjamin Galliot, Minh-Châu Nguyễn, Maxime Fily, Guillaume Jacques, Alexis Michaud
|
2022
|
View Paper |
Spoken Corpora of Slavic Languages
|
N. Dobrushina, Elena Sokur
|
2022
|
View Paper |
Les modèles pré-entraînés à l'épreuve des langues rares : expériences de reconnaissance de mots sur la langue japhug (sino-tibétain)
|
S. Guillaume, Guillaume Wisniewski, Cécile Macaire, Guillaume Jacques, Alexis Michaud, B. Galliot, Maximin Coavoux, S. Rossato, M. Nguyên, M. Fily
|
2022
|
View Paper |
Explicit Tone Transcription Improves ASR Performance in Extremely Low-Resource Languages: A Case Study in Bribri
|
Rolando Coto-Solano
|
2021
|
View Paper |
Speech-to-text recognition for multilingual spoken data in language documentation
|
Lorena Martín Rodríguez, Christopher Cox
|
2023
|
View Paper |
Fine-tuning pre-trained models for Automatic Speech Recognition, experiments on a fieldwork corpus of Japhug (Trans-Himalayan family)
|
Severine Guillaume, Guillaume Wisniewski, Cécile Macaire, Guillaume Jacques, Alexis Michaud, Benjamin Galliot, Maximin Coavoux, Solange Rossato, Minh-Châu Nguyễn, Maxime Fily
|
2022
|
View Paper |
Development of Automatic Speech Recognition for the Documentation of Cook Islands Māori
|
Rolando Coto-Solano, S. Nicholas, Samiha Datta, Victoria Quint, Piripi Wills, E. N. Powell, Liam Koka’ua, S. Tanveer, I. Feldman
|
2022
|
View Paper |
Keyword spotting for audiovisual archival search in Uralic languages
|
Nils Hjortnaes, N. Partanen, Francis M. Tyers
|
2021
|
View Paper |
Comments (0)