[Spinal dural arteriovenous malformations].

Vascular malformations of the spinal cord are a rare and complex clinical entity and can lead to severe morbidity with progressive spinal cord symptoms if not treated properly. In early stages the disease is characterized by slowly progressive, nonspecific symptoms, such as gait disturbance, paresthesia, diffuse sensory symptoms and radicular pain. In the late stages, bowel and bladder incontinence, erectile dysfunction, and urinary retention may develop. In recent decades the understanding and treatment of spinal vascular malformations have improved with the evolution of diagnostic tools and treatment modalities; however, it is still difficult to treat these cases because of the complexity of the pathology. All spinal dural arteriovenous fistulas (sdAVF) are most likely acquired; however, the exact etiology remains unknown. They typically present as a progressive myelopathy and have a poor prognosis if left untreated. Delayed diagnosis and intervention are associated with an increased risk of neurological deficits and a reduced likelihood of recovery. The general aim of treatment is disconnection of the arteriovenous shunt, which can be achieved by either open surgery or endovascular techniques. The surgical treatment of sdAVFs should be regarded as a combination of techniques with the shared goal of disconnecting the fistula. Vaskuläre Fehlbildungen des Rückenmarks sind ein seltenes und komplexes Krankheitsbild und können bei unsachgemäßer Behandlung zu schwerer Morbidität mit fortschreitenden Rückenmarksymptomen führen. In frühen Stadien ist die Krankheit durch langsam fortschreitende, unspezifische Symptome wie Gangstörungen, Parästhesien, diffuse sensorische Symptome und radikuläre Schmerzen gekennzeichnet. In späten Stadien können sich Darm- und Blaseninkontinenz, Erektionsstörungen und Harnverhalt entwickeln. In den letzten Jahrzehnten haben sich das Verständnis und die Behandlung spinaler vaskulärer Fehlbildungen mit der Weiterentwicklung von Diagnoseinstrumenten und Behandlungsmethoden verbessert. Aufgrund der Komplexität der Pathologie ist es jedoch immer noch schwierig, diese Fälle zu behandeln. Alle spinalen duralen arteriovenösen Fisteln (sdAVF) sind höchstwahrscheinlich erworben, die genaue Ätiologie ist jedoch unbekannt. Sie präsentieren sich typischerweise als progressive Myelopathie und haben unbehandelt eine schlechte Prognose. Verzögerte Diagnose und Intervention sind mit einem erhöhten Risiko neurologischer Defizite und einer geringeren Wahrscheinlichkeit einer Genesung verbunden. Das allgemeine Behandlungsziel ist die Trennung des arteriovenösen Shunts, die entweder durch eine offene Operation oder durch endovaskuläre Techniken erreicht werden kann. Die chirurgische Behandlung der sdAVF sollte als eine Kombination von Techniken betrachtet werden, deren gemeinsames Ziel die Trennung der Fistel ist.