Researchers created a large corpus of 7,032 sentences rated for formality, informativeness, and implicature, providing valuable data for improving automatic stylistic scoring. The study's findings have implications for natural language processing and text analysis applications.
We introduce a corpus of 7,032 sentences rated by human annotators for formality, informativeness, and implicature on a 1-7 scale. The corpus was annotated using Amazon Mechanical Turk. Reliability in the obtained judgments was examined by comparing mean ratings across two MTurk experiments, and correlation with pilot annotations (on sentence formality) conducted in a more controlled setting. Despite the subjectivity and inherent difficulty of the annotation task, correlations between mean ratings were quite encouraging, especially on formality and informativeness. We further explored correlation between the three linguistic variables, genre-wise variation of ratings and correlations within genres, compatibility with automatic stylistic scoring, and sentential make-up of a document in terms of style. To date, our corpus is the largest sentence-level annotated corpus released for formality, informativeness, and implicature.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Kelly Marchisio, Ray Lee, Henry Li Xinyuan et al.
Gaurish Thakkar, Marko Tadić, Nives Mikelic Preradović
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Hold On! Is My Feedback Useful? Evaluating the Usefulness of Code Review Comments
|
Sharif Ahmed, Nasir U. Eisty
|
2025
|
View Paper |
PUB: A Pragmatics Understanding Benchmark for Assessing LLMs’ Pragmatics Capabilities
|
S. Sravanthi, Meet Doshi, Tankala Pavan Kalyan, Rudra Murthy, Pushpak Bhattacharyya, Raj Dabre
|
2024
|
View Paper |
ALDi: Quantifying the Arabic Level of Dialectness of Text
|
Amr Keleg, Sharon Goldwater, Walid Magdy
|
2023
|
View Paper |
Increasing Diversity While Maintaining Accuracy: Text Data Generation with Large Language Models and Human Interventions
|
John Joon Young Chung, Ece Kamar, Saleema Amershi
|
2023
|
View Paper |
Graph Induced Transformer Network for Detection of Politeness and Formality in Text
|
Tirthankar Dasgupta, Manjira Sinha, Chundru Geetha Praveen
|
2023
|
View Paper |
How Language Formality in Security and Privacy Interfaces Impacts Intended Compliance
|
Jackson Stokes, Tal August, Robert A Marver, Alexei Czeskis, Franziska Roesner, Tadayoshi Kohno, Katharina Reinecke
|
2023
|
View Paper |
In What Languages are Generative Language Models the Most Formal? Analyzing Formality Distribution across Languages
|
Asim Ersoy, Gerson Vizcarra, T. Mayeesha, Benjamin Muller
|
2023
|
View Paper |
Beyond Discrete Genres: Mapping News Items onto a Multidimensional Framework of Genre Cues
|
Zilin Lin, Kasper Welbers, Susan A. M. Vermeer, D. Trilling
|
2022
|
View Paper |
TyDiP: A Dataset for Politeness Classification in Nine Typologically Diverse Languages
|
A. Srinivasan, Eunsol Choi
|
2022
|
View Paper |
Evaluating the Performance of Transformer-based Language Models for Neuroatypical Language
|
Duanchen Liu, Zoey Liu, Qingyun Yang, Yujing Huang, Emily Tucker Prudhommeaux
|
2022
|
View Paper |
Deep Formality: Sentence Formality Prediction with Deep Learning
|
Can Li, Wenbo Wang, Bitty Balducci, Lingshu Hu, Matthew Gordon, Detelina Marinova, Yingzi Shang
|
2022
|
View Paper |
An Attention-Based Model for Predicting Contextual Informativeness and Curriculum Learning Applications
|
Sungjin Nam, David Jurgens, Kevyn Collins-Thompson
|
2022
|
View Paper |
Evaluating the Evaluation Metrics for Style Transfer: A Case Study in Multilingual Formality Transfer
|
Eleftheria Briakou, Sweta Agrawal, Joel R. Tetreault, Marine Carpuat
|
2021
|
View Paper |
Predicting pragmatic discourse features in the language of adults with autism spectrum disorder
|
Christine Yang, Duanchen Liu, Qingyun Yang, Zoey Liu, Emily Tucker Prudhommeaux
|
2021
|
View Paper |
Olá, Bonjour, Salve! XFORMAL: A Benchmark for Multilingual Formality Style Transfer
|
Eleftheria Briakou, Di Lu, Ke Zhang, Joel R. Tetreault
|
2021
|
View Paper |
An Integrated Approach for Improving Brand Consistency of Web Content
|
Soumyadeep Roy, S. Sural, Niyati Chhaya, Anandhavelu Natarajan, Niloy Ganguly
|
2020
|
View Paper |
orgFAQ: A New Dataset and Analysis on Organizational FAQs and User Questions
|
Guy Lev, Michal Shmueli-Scheuer, Achiya Jerbi, D. Konopnicki
|
2020
|
View Paper |
Conversational implicatures in English dialogue: Annotated dataset
|
Elizabeth Jasmi George, R. Mamidi
|
2019
|
View Paper |
Cross-Cultural Transfer Learning for Text Classification
|
Dor Ringel, G. Lavee, Ido Guy, Kira Radinsky
|
2019
|
View Paper |
Generating Formality-Tuned Summaries Using Input-Dependent Rewards
|
Kushal Chawla, Balaji Vasan Srinivasan, Niyati Chhaya
|
2019
|
View Paper |
Discourse-Based Evaluation of Language Understanding
|
Damien Sileo, T. V. D. Cruys, Camille Pradel, Philippe Muller
|
2019
|
View Paper |
A Pragmatics-Centered Evaluation Framework for Natural Language Understanding
|
Damien Sileo, Philippe Muller, T. V. D. Cruys, Camille Pradel
|
2019
|
View Paper |
Understanding Brand Consistency from Web Content
|
Soumyadeep Roy, Niloy Ganguly, S. Sural, Niyati Chhaya, Anandhavelu Natarajan
|
2019
|
View Paper |
Pay Attention, Please: Formal Language Improves Attention in Volunteer and Paid Online Experiments
|
Tal August, Katharina Reinecke
|
2019
|
View Paper |
Pragmatic Characteristics of Security Conversations: An Exploratory Linguistic Analysis
|
Benjamin S. Meyers, Nuthan Munaiah, Andrew Meneely, Emily Tucker Prud'hommeaux
|
2019
|
View Paper |
A dataset for identifying actionable feedback in collaborative software development
|
Benjamin S. Meyers, Nuthan Munaiah, Emily Tucker Prud'hommeaux, Andrew Meneely, Josephine Wolff, Cecilia Ovesdotter Alm, Pradeep K. Murukannaiah
|
2018
|
View Paper |
A Study of Style in Machine Translation: Controlling the Formality of Machine Translation Output
|
Xing Niu, Marianna J. Martindale, Marine Carpuat
|
2017
|
View Paper |
An Empirical Analysis of Formality in Online Communication
|
Ellie Pavlick, Joel R. Tetreault
|
2016
|
View Paper |
tasksource: A Large Collection of NLP tasks with a Structured Dataset Preprocessing Framework
|
Damien Sileo
|
2024
|
View Paper |
tasksource: Structured Dataset Preprocessing Annotations for Frictionless Extreme Multi-Task Learning and Evaluation
|
Damien Sileo
|
2023
|
View Paper |
A Question of Style: A Dataset for Analyzing Formality on Different Levels
|
Elisabeth Eder, Ulrike Krieg-Holz, Michael Wiegand
|
2023
|
View Paper |
Generating Scientific Definitions with Controllable Complexity
|
Tal August, Katharina Reinecke, Noah A. Smith
|
2022
|
View Paper |
Acquiring a Formality-Informed Lexical Resource for Style Analysis
|
Elisabeth Eder, Ulrike Krieg-Holz, U. Hahn
|
2021
|
View Paper |
DISCEVAL: DISCOURSE BASED EVALUATION
|
2019
|
View Paper | |
Frustrated, Polite, or Formal: Quantifying Feelings and Tone in Email
|
Niyati Chhaya, Kushal Chawla, Tanya Goyal, Projjal Chanda, Jaya Singh
|
2018
|
View Paper |
Edinburgh Research Explorer ALDi: Quantifying the Arabic Level of Dialectness of Text
|
Amr Keleg, Sharon Goldwater, Walid Magdy
|
View Paper | |
D O LLM S UNDERSTAND P RAGMATICS ? A N E XTEN - SIVE B ENCHMARK FOR E VALUATING P RAGMATIC U N - DERSTANDING OF LLM S
|
View Paper |
Comments (0)