[Standardized surgical procedure of proximally extended resection and sphincter-preserving surgery (Tianhe procedure®) for rectal cancer after radiotherapy (2025 version)].

Tianhe procedure® is a functional sphincter-preserving surgical approach developed for rectal cancer patients following radiotherapy. This technique involves extended proximal resection of the colon beyond the pelvic cavity, followed by anastomosis of the non-irradiated proximal colon to the distal rectum or anal canal. This strategy aims to reduce the incidence of anastomotic complications and postoperative bowel dysfunction. However, there is currently a lack of standardized practice guideline for implementing Tianhe procedure® in China. Therefore, the Chinese Radiation Intestinal Injury Research Group, the Colorectal Surgery Group of Surgery Branch of the Chinese Medical Association, the Anorectal Branch of Chinese Medical Doctor Association, the Colorectal Cancer Committee of the Chinese Medical Doctor Association, and the Colorectal Cancer Committee of China Anti-cancer Association, and the Gastrointestinal Surgical Branch of Guangdong Medical Doctor Association, have jointly convened a panel of national experts to discuss and establish this standardized surgical procedure. This standard, based on the latest evidence from literature, research advancements, and expert experience, focuses on key aspects of the Tianhe procedure®, including its precise definition, indications, critical procedural steps, postoperative complications, and functional rehabilitation strategies. It aims to promote standardized implementation and broader clinical adoption of this innovative surgical technique. 天河术®是针对放疗后直肠癌的功能性保肛手术，通过近侧扩大切除至盆腔以外的降结肠，采用近侧无放射性损伤的结肠与远端直肠或肛管吻合，可以减少术后吻合口并发症和排便功能障碍的发生。然而，天河术®的规范操作尚缺乏统一的临床实践指导意见。在中国放射性肠损伤研究协作组、中华医学会外科学分会结直肠外科学组、中国医师协会结直肠肿瘤专业委员会、中国抗癌协会大肠癌专业委员会、中国医师协会肛肠医师分会和广东省医师协会胃肠外科医师分会的共同牵头组织下，集合国内相关领域的专家，借鉴国内外最新指南和研究成果，结合临床实践，经过反复讨论制定了本操作标准，从天河术®的准确定义、适应证、操作要点、术后并发症及功能康复措施等方面进行阐述，以期促进该技术的规范化开展与推广应用。.