Star Formation at z=2.481 in the Lensed Galaxy SDSS J1110+6459, II: What is missed at the normal resolution of the Hubble Space Telescope?

For lensed galaxy SGAS J111020.0+645950.8 at redshift z=2.481, which is magnified by a factor of 28 +- 8, we analyze the morphology of star formation as traced by rest-frame ultraviolet emission, in both the highly-magnified source plane, and in simulations of how this galaxy would appear without lensing magnification. Were this galaxy not lensed but drawn from an HST deep field, we would conclude that almost all its star formation arises from an exponential disk (S\'ersic index of 1.0 +- 0.4) with an effective radius of r_e = 2.7 +- 0.3 kpc measured from two-dimensional fitting to F606W using Galfit, and r_e=1.9 +- 0.1 kpc measured by fitting a radial profile to F606W elliptical isophotes. At the normal spatial resolution of the deep fields, there is no sign of clumpy star formation within SGAS J111020.0+645950.8 . However, the enhanced spatial resolution enabled by gravitational lensing tells a very different story: much of the star formation arises in two dozen clumps with sizes of r=30--50 pc spread across the 7 kpc length of the galaxy. The color and spatial distribution of the diffuse component suggests that still smaller clumps are unresolved. Despite this clumpy, messy morphology, the radial profile is still well-characterized by an exponential profile. In this lensed galaxy, stars are forming in complexes with sizes well below 100 pc; such sizes are wholly unexplored by surveys of galaxy evolution at 1