Strongly Doubly Reversibile Pairs in Quaternionic Unitary Group of Signature $(n,1)$

Let $\PSp(n,1)$ denote the isometry group of quaternionic hyperbolic space $\h^n$. A pair of elements $(g_1,g_2)$ in $\PSp(n,1)$ is said to be \emph{strongly doubly reversible} if $(g_1,g_2)$ and $(g_1^{-1},g_2^{-1})$ belong to the same simultaneous conjugation orbit of $\PSp(n,1)$, and a conjugating element can be chosen to have order two. Equivalently, there exist involutions $i_1,i_2,i_3 \in \PSp(n,1)$ such that $g_1 = i_1 i_2,~ g_2 = i_1 i_3$. We prove that the set of such pairs has Haar measure zero in $\PSp(n,1) \times \PSp(n,1)$. The same result also holds for $\PSp(n) \times \PSp(n)$ for $n\geq 2$. In the special case $n=1$, we show that every pair of elements in $\PSp(1)$ is strongly doubly reversible. Using elementary quaternionic analysis for $\Sp(1)$, we also provide a very short proof of a theorem of Basmajian and Maskit, in Trans. Amer. Math. Soc. 364 (2012), no. 9, 5015--5033, which states that every pair of elements in ${\rm SO}(4)$ is strongly doubly reversible. Furthermore, we derive necessary conditions under which a pair of hyperbolic elements is strongly doubly reversible in $\PSp(1,1)$.