Studying fundamental physics using quantum enabled technologies with trapped molecular ions

The text below was written during two visits that Daniel Segal made at Universit{\'e} Paris 13. Danny stayed at Laboratoire de Physique des Lasers the summers of 2008 and 2009 to participate in the exploration of a novel lead in the field of ultra-high resolution spectroscopy. Our idea was to probe trapped molecular ions using Quantum Logic Spectroscopy (QLS) in order to advance our understanding of a variety of fundamental processes in nature. At that time, QLS, a ground-breaking spectroscopic technique, had only been demonstrated with atomic ions. Our ultimategoals were new approaches to the observation of parity violation in chiral molecules and tests of time variations of the fundamental constants. This text is the original research proposal written eight years ago. We have added a series of notes to revisit it in the light of what has been since realized in the field.