StyleTextGen: Style-Conditioned Multilingual Scene Text Generation
Abstract
Style-conditioned scene text generation faces unique challenges in extracting precise text styles from complex backgrounds and maintaining fine-grained style consistency across characters, especially for multilingual scripts. We propose StyleTextGen, a novel framework that learns to perceive and replicate visual text styles across different languages and writing systems. Our approach features three key contributions: First, we introduce a dual-branch style encoder dedicated to style modeling, yielding robust multilingual text style representations in complex real-world scenes. Second, we design a text style consistency loss that enhances style coherence and improves overall visual quality. Third, we develop a mask-guided inference strategy that ensures precise style alignment between generated and reference text. To facilitate systematic evaluation, we construct StyleText-CE, a bilingual scene text style benchmark covering both monolingual and cross-lingual settings. Extensive experiments demonstrate that StyleTextGen significantly outperforms existing methods in style consistency and cross-lingual generalization, establishing new state-of-the-art performance in multilingual style-conditioned text generation.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated May 31, 2026ResultsWhat the authors found
- Significant improvement in style coherence and visual consistency across multilingual scripts compared to prior methods.
- State-of-the-art performance achieved in cross-lingual generalization on multilingual style-conditioned text generation.
- Mask-guided inference and dual-branch encoding demonstrate robust style transfer even with complex backgrounds.
LimitationsWhere the findings need caution
- Evaluation is limited to the proposed StyleText-CE benchmark; generalization to unseen scripts remains to be explored.
- The approach may require substantial computational resources due to dual-branch encoding and mask-based strategies.
MethodologyHow the work was done
StyleTextGen introduces a dual-branch style encoder (text-focused multilingual branch and visual prior branch) to capture fine-grained typographic features and holistic scene context, a text style consistency loss to enforce uniform style across characters, and a mask-guided inference strategy to align generated text style with references; evaluation is performed on StyleText-CE benchmark across monolingual and cross-lingual settings.
SignificanceWhy the work matters
Advances multilingual scene text generation by enabling precise style transfer across languages and writing systems, which benefits real-world signage design and downstream recognition tasks.
Technical contributionsWhat the work introduces
A dual-branch style encoder for robust multilingual style representations, a text style consistency loss for cross-character coherence, and a mask-guided inference strategy for precise style alignment with references.
NoveltyHow it differs from prior work
First to integrate a dual-branch style encoder with a text-focused and visual-prior pathway for multilingual scene text style learning, coupled with a dedicated mask-guided loss and inference approach to ensure cross-language style fidelity.
Future workQuestions that remain
- Extend to additional scripts and fonts to test scalability across more writing systems.
- Investigate efficient training strategies to reduce computational overhead while preserving style fidelity.
Discussion 0