[Summary and reflection on the fire moxibustion therapy in the Fragment of Dunhuang Ancient Tibetan Moxibustion Therapy].

The Fragment of Dunhuang Ancient Tibetan Moxibustion Therapy contains rich content on fire moxibustion therapy of Tubo-period Tibetan medicine, characterized by distinctive clinical features of Tibetan acupuncture and strong regional attributes. This paper systematically reviews the relevant materials on moxibustion in the Fragment and summarizes the findings as follows: Tibetan fire moxibustion mainly uses mugwort as the material, and terms like "fine mugwort", "broad bean" and "sheep dung pellet" refer to the size of the moxa cone. The number of moxa cones used is predominantly odd numbers, usually ranging from 5 to 21. The main indications for fire moxibustion cover internal medicine, external medicine, gynecology, pediatrics, and various pain syndromes. The therapy advocates for treating acute conditions and heat syndromes with moxibustion. The manuscript also records detailed contraindications, including time-based and seasonal taboos. Moxibustion is applied to both local and distal acupoints, reflecting the therapeutic concept of treating both proximal and distal regions. Furthermore, it documents simple and practical acupoint localization methods such as surface anatomical markers, proportional bone measurement, finger measurement, and hand-span measurement. Compared with contemporaneous Chinese medical moxibustion techniques, the moxibustion methods recorded in this Fragment are rich in content and present unique Tibetan theoretical characteristics. It provides valuable data and evidence for the excavation, application, and further research of Tibetan acupuncture and moxibustion. 《敦煌古藏医灸法残卷》中记载的吐蕃藏医火灸疗法内容丰富，具有鲜明的藏医针灸临床和地域特色。本文系统梳理残卷中灸法的相关资料，总结发现藏医火灸法中施灸材料以艾为主，“细艾、蚕豆、羊粪蛋”是对艾炷大小的表述；灸治以壮为主，以奇为数，多取5~21壮之间的单数；艾灸主治病症涵盖内外妇儿科以及各类痛证，主张急症宜灸、热证可灸，并详细记述了火灸禁忌（时日禁忌、季节禁忌）等内容；施灸部位主要为灸局部穴位和远端穴位，是腧穴近治和远治作用的体现。此外还记载了体表标志法、骨度分寸法、指寸定位法和拃量法等简便取穴方法。与同时期中医灸法相比，《敦煌古藏医灸法残卷》记载的灸法内容丰富，藏医理论特色鲜明，为藏医针灸学的挖掘、应用和研究提供了珍贵的资料和依据。.