Summation formulae for quadrics

We prove a Poisson summation formula for the zero locus of a quadratic form in an even number of variables with no assumption on the support of the functions involved. The key novelty in the formula is that all ``boundary terms'' are given either by constants or sums over smaller quadrics related to the original quadric. We also discuss the link with the classical problem of estimating the number of solutions of a quadratic form in an even number of variables. To prove the summation formula we compute (the Arthur truncated) theta lift of the trivial representation of $\mathrm{SL}_2(\mathbb{A}_F)$. As previously observed by Ginzburg, Rallis, and Soudry, this is an analogue for orthogonal groups on vector spaces of even dimension of the global Schr\"odinger representation of the metaplectic group. In the appendix the results of the paper are related to previous work on Eisenstein series and Poisson summation formulae for Braverman-Kazhdan spaces.