Summation formulas generated by Hilbert space eigenproblem

We demonstrate that certain classes of Schl\" omilch-like infinite series and series that include generalized hypergeometric functions can be calculated in closed form starting from a simple quantum model of a particle trapped inside an infinite potential well and using principles of quantum mechanics. We provide a general framework based on the Hilbert space eigenproblem that can be applied to different exactly solvable quantum models. Obtaining series from normalization conditions in well-defined quantum problems secures their convergence.