Surjectivity of Engel Words on $\mathrm{SL}_2(\mathcal{O})$ and $\mathrm{PSL}_2(\mathcal{O}_2)$

The authors combine lifting techniques from residue fields to local rings with analysis of Engel word maps. They split elements into regular semisimple and cyclic cases over SL2(O) and use trace maps, coadjoint actions, and Nakayama's lemma to lift images from SL2(k) to SL2(O). For O2 (length two), they study the Derivative maps Dem+1 and use decomposition into conjugacy classes, Magnus embedding considerations, and cohomological arguments to establish surjectivity on PSL2(O2).

• For large odd q, every lift to SL2(O) of a non-scalar element from SL2(k) lies in the image of the m-th Engel word, establishing surjectivity up to scalars in SL2(O).
• All Engel word maps are surjective on PSL2(O2) for local principal ideal rings O2 of length two, when q is sufficiently large depending on m.
• PSL2(O2) surjectivity result generalizes prior field-based results to local rings, combining trace map analysis and lifting techniques.

The results extend the surjectivity of Engel word maps from finite fields to local rings, providing a lifting framework that connects residue-field behavior to rings with maximal ideals. This advances understanding of Waring-like problems for linear groups over local rings and contributes to the broader study of word maps in algebraic and arithmetic groups.

Development of a structured lifting framework combining trace map analysis, coadjoint action, and Nakayama's lemma to lift Engel word images from SL2(k) to SL2(O) and PSL2(O2). Introduction of Dem+1 derivative analysis and Magnus-type embeddings to handle regular semisimple and cyclic elements in a local-ring setting, culminating in surjectivity results for m-th Engel words.

First comprehensive treatment of Engel word surjectivity on SL2(O) and PSL2(O2) over local rings, providing explicit lifting mechanisms from residue fields to rings of length two and beyond, and extending field-based surjectivity results to a local-ring context.

• The surjectivity results require q to be large (q ≥ q0(m)), with explicit constants depending on m and not given in general form.
• The methodology is tailored to SL2 and PSL2 and may not directly generalize to higher rank groups without substantial new ideas.
• The analysis separates regular semisimple and cyclic elements, which may complicate extensions to rings with more intricate structure or residue characteristics.

• Extend lifting techniques to SLn(O) for n > 2 and analyze corresponding Engel word surjectivity.
• Determine explicit q0(m) constants or optimize bounds to reduce the size of the residue field required for surjectivity.
• Explore analogous results for other word maps beyond Engel words on local rings and investigate potential generalizations to non-principal or non-local rings.