This paper introduces a novel pipeline, Contextualized Construct Representations (CCR), for analyzing historical psychological texts in classical Chinese. It combines psychometrics with transformer-based language models to measure psychological constructs, using a newly constructed historical psychology corpus and an indirect supervised contrastive learning approach to achieve superior performance over traditional methods.
In this work, we develop a pipeline for historical-psychological text analysis in classical Chinese. Humans have produced texts in various languages for thousands of years; however, most of the computational literature is focused on contemporary languages and corpora. The emerging field of historical psychology relies on computational techniques to extract aspects of psychology from historical corpora using new methods developed in natural language processing (NLP). The present pipeline, called Contextualized Construct Representations (CCR), combines expert knowledge in psychometrics (i.e., psychological surveys) with text representations generated via transformer-based language models to measure psychological constructs such as traditionalism, norm strength, and collectivism in classical Chinese corpora. Considering the scarcity of available data, we propose an indirect supervised contrastive learning approach and build the first Chinese historical psychology corpus (C-HI-PSY) to fine-tune pre-trained models. We evaluate the pipeline to demonstrate its superior performance compared with other approaches. The CCR method outperforms word-embedding-based approaches across all of our tasks and exceeds prompting with GPT-4 in most tasks. Finally, we benchmark the pipeline against objective, external data to further verify its validity.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
No similar papers found for this research.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Morality across time and space
|
Mohammad Atari, Aliah Zewail
|
2025
|
View Paper |
|
Can Language Models Represent the Past without Anachronism?
|
Ted Underwood, Laura K. Nelson, Matthew Wilkens
|
2025
|
View Paper |
|
Large language models as linguistic simulators and cognitive models in human research
|
Zhicheng Lin
|
2024
|
View Paper |
|
Direct and Indirect Annotation with Generative AI: A Case Study into Finding Animals and Plants in Historical Text
|
A. V. Dalfsen, Folgert Karsdorp, Ayoub Bagheri, Dieuwertje Mentink, Thirza van Engelen, Els Stronks
|
2024
|
View Paper |
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Perils and opportunities in using large language models in psychological research
|
Suhaib Abdurahman, Mohammad Atari, Farzan Karimi-Malekabadi, Mona J Xue, Jackson Trager, Peter S Park, Preni Golazizian, Ali Omrani, Morteza Dehghani
|
2024
|
View Paper |
|
Cognitive fossils: using cultural artifacts to reconstruct psychological changes throughout history
|
N. Baumard, L. Safra, Mauricio Martins, C. Chevallier
|
2023
|
View Paper |
|
Using large language models in psychology
|
Dorottya Demszky, Diyi Yang, David S. Yeager, Christopher J. Bryan, Margarett Clapper, Susannah Chandhok, J. Eichstaedt, Cameron A. Hecht, Jeremy P. Jamieson, Meghann Johnson, Michaela Jones, Danielle Krettek-Cobb, Leslie Lai, Nirel JonesMitchell, Desmond C. Ong, C. Dweck, James J. Gross, James W. Pennebaker
|
2023
|
View Paper |
|
Morality beyond the WEIRD: How the nomological network of morality varies across cultures.
|
M. Atari, J. Haidt, J. Graham, S. Koleva, Sean T. Stevens, Morteza Dehghani
|
2023
|
View Paper |
|
GujiBERT and GujiGPT: Construction of Intelligent Information Processing Foundation Language Models for Ancient Texts
|
Dongbo Wang, Chang Liu, Zhixiao Zhao, Si Shen, L. Liu, Bin Li, Haotian Hu, Mengcheng Wu, Litao Lin, Xue Zhao, Xiyu Wang
|
2023
|
View Paper |
|
Mapping moral language on US presidential primary campaigns reveals rhetorical networks of political division and unity
|
Kobi Hackenburg, W. Brady, M. Tsakiris
|
2023
|
View Paper |
|
WYWEB: A NLP Evaluation Benchmark For Classical Chinese
|
Bo Zhou, Qianglong Chen, Tianyu Wang, Xiaoshi Zhong, Yin Zhang
|
2023
|
View Paper |
|
Greater traditionalism predicts COVID-19 precautionary behaviors across 27 societies
|
Theodore Samore, D. Fessler, A. Sparks, Colin Holbrook, L. Aarøe, C. Baeza, M. Barbato, Pat Barclay, Renatas Berniūnas, J. Contreras‐Garduño, Bernardo Costa-Neves, Maria del Pilar Grazioso, Pınar Elmas, P. Fedor, A. Fernández, Regina Fernández-Morales, L. Garcia-Marques, Paulina Giraldo-Perez, Pelin Gul, Fanny Habacht, Youssef Hasan, E. J. Hernandez, Tomasz Jarmakowski, S. Kamble, T. Kameda, Bia Kim, Tom R. Kupfer, Maho Kurita, Norman P. Li, Junsong Lu, Francesca R. Luberti, María A. Maegli, Marinés Mejía, Coby Morvinski, Aoi Naito, A. Ng’ang’a, Angélica Nascimento De Oliveira, Daniel N. Posner, P. Prokop, Y. Shani, Walter Omar Paniagua Solorzano, S. Stieger, A. Suryani, Lynnea Tan, J. Tybur, H. Viciana, Amandine Visine, Jin Wang, Xiao-Tian Wang
|
2023
|
View Paper |
|
GPT-4 Technical Report
|
OpenAI Josh Achiam, Steven Adler, Sandhini Agarwal, Lama Ahmad, Ilge Akkaya, Florencia Leoni Aleman, Diogo Almeida, Janko Altenschmidt, Sam Altman, Shyamal Anadkat, Red Avila, Igor Babuschkin, S. Balaji, Valerie Balcom, Paul Baltescu, Haim-ing Bao, Mo Bavarian, J. Belgum, Irwan Bello, Jake Berdine, Gabriel Bernadett-Shapiro, Christopher Berner, Lenny Bogdonoff, Oleg Boiko, Made-laine Boyd, Anna-Luisa Brakman, Greg Brockman, Tim Brooks, Miles Brundage, Kevin Button, Trevor Cai, Rosie Campbell, Andrew Cann, Brittany Carey, Chelsea Carlson, Rory Carmichael, Brooke Chan, Che Chang, Fotis Chantzis, Derek Chen, Sully Chen, Ruby Chen, Jason Chen, Mark Chen, Benjamin Chess, Chester Cho, Casey Chu, Hyung Won Chung, Dave Cummings, Jeremiah Currier, Yunxing Dai, C. Decareaux, Thomas Degry, Noah Deutsch, Damien Deville, Arka Dhar, David Dohan, Steve Dowling, Sheila Dunning, Adrien Ecoffet, Atty Eleti, Tyna Eloundou, David Farhi, L. Fedus, Niko Felix, Sim'on Posada Fishman, Juston Forte, Is-abella Fulford, Leo Gao, Elie Georges, C. Gibson, Vik Goel, Tarun Gogineni, Gabriel Goh, Raphael Gontijo-Lopes, Jonathan Gordon, Morgan Grafstein, Scott Gray, Ryan Greene, Joshua Gross, S. Gu, Yufei Guo, Chris Hallacy, Jesse Han, Jeff Harris, Yuchen He, Mike Heaton, Johannes Heidecke, Chris Hesse, Alan Hickey, W. Hickey, Peter Hoeschele, Brandon Houghton, Kenny Hsu, Shengli Hu, Xin Hu, Joost Huizinga, Shantanu Jain, Shawn Jain, Joanne Jang, Angela Jiang, Roger Jiang, Haozhun Jin, Denny Jin, Shino Jomoto, B. Jonn, Heewoo Jun, Tomer Kaftan, Lukasz Kaiser, Ali Kamali, I. Kanitscheider, N. Keskar, Tabarak Khan, Logan Kilpatrick, Jong Wook Kim, Christina Kim, Yongjik Kim, Hendrik Kirchner, J. Kiros, Matthew Knight, Daniel Kokotajlo, Lukasz Kondraciuk, Andrew Kondrich, Aris Konstantinidis, Kyle Kosic, Gretchen Krueger, Vishal Kuo, Michael Lampe, Ikai Lan, Teddy Lee, Jan Leike, Jade Leung, Daniel Levy, Chak Li, Rachel Lim, Molly Lin, Stephanie Lin, Ma-teusz Litwin, Theresa Lopez, Ryan Lowe, Patricia Lue, A. Makanju, Kim Malfacini, Sam Manning, Todor Markov, Yaniv Markovski, Bianca Martin, Katie Mayer, Andrew Mayne, Bob McGrew, S. McKinney, Christine McLeavey, Paul McMillan, Jake McNeil, David Medina, Aalok Mehta, Jacob Menick, Luke Metz, An-drey Mishchenko, Pamela Mishkin, Vinnie Monaco, Evan Morikawa, Daniel P. Mossing, Tong Mu, Mira Murati, O. Murk, David M'ely, Ashvin Nair, Reiichiro Nakano, Rajeev Nayak, Arvind Neelakantan, Richard Ngo, Hyeonwoo Noh, Ouyang Long, Cullen O'Keefe, J. Pachocki, Alex Paino, Joe Palermo, Ashley Pantuliano, Giambattista Parascandolo, Joel Parish, Emy Parparita, Alexandre Passos, Mikhail Pavlov, Andrew Peng, Adam Perelman, Filipe de Avila Belbute Peres, Michael Petrov, Henrique Pondé de Oliveira Pinto, Michael Pokorny, Michelle Pokrass, Vitchyr H. Pong, Tolly Powell, Alethea Power, Boris Power, Elizabeth Proehl, Raul Puri, Alec Radford, Jack W. Rae, Aditya Ramesh, Cameron Raymond, Francis Real, Kendra Rimbach, Carl Ross, Bob Rotsted, Henri Roussez, Nick Ryder, M. Saltarelli, Ted Sanders, Shibani Santurkar, Girish Sastry, Heather Schmidt, David Schnurr, John Schulman, Daniel Selsam, Kyla Sheppard, Toki Sherbakov, Jessica Shieh, Sarah Shoker, Pranav Shyam, Szymon Sidor, Eric Sigler, Maddie Simens, Jordan Sitkin, Katarina Slama, Ian Sohl, Benjamin Sokolowsky, Yang Song, Natalie Staudacher, F. Such, Natalie Summers, I. Sutskever, Jie Tang, N. Tezak, Madeleine Thompson, Phil Tillet, Amin Tootoonchian, Elizabeth Tseng, Preston Tuggle, Nick Turley, Jerry Tworek, Juan Felipe Cer'on Uribe, Andrea Vallone, Arun Vijayvergiya, Chelsea Voss, Carroll L. Wainwright, Justin Jay Wang, Alvin Wang, Ben Wang, Jonathan Ward, Jason Wei, CJ Weinmann, Akila Welihinda, P. Welinder, Jiayi Weng, Lilian Weng, Matt Wiethoff, Dave Willner, Clemens Winter, Samuel Wolrich, Hannah Wong, Lauren Workman, Sherwin Wu, Jeff Wu, Michael Wu, Kai Xiao, Tao Xu, Sarah Yoo, Kevin Yu, Qim-ing Yuan, Wojciech Zaremba, Rowan Zellers, Chong Zhang, Marvin Zhang, Shengjia Zhao, Tianhao Zheng, Juntang Zhuang, William Zhuk, Barret Zoph
|
2023
|
View Paper |
|
The psychological causes and societal consequences of authoritarianism
|
D. Osborne, Thomas H. Costello, J. Duckitt, C. Sibley
|
2023
|
View Paper |
|
Can NLI Provide Proper Indirect Supervision for Low-resource Biomedical Relation Extraction?
|
Jiashu Xu, Mingyu Derek Ma, Muhao Chen
|
2022
|
View Paper |
|
Automatic biographical information extraction from local gazetteers with Bi-LSTM-CRF model and BERT
|
Zhou Liu, Hongsu Wang, P. Bol
|
2022
|
View Paper |
|
Prompting GPT-3 To Be Reliable
|
Chenglei Si, Zhe Gan, Zhengyuan Yang, Shuohang Wang, Jianfeng Wang, Jordan L. Boyd-Graber, Lijuan Wang
|
2022
|
View Paper |
|
Over-reliance on English hinders cognitive science
|
Damián E. Blasi, J. Henrich, Evangelia Adamou, D. Kemmerer, A. Majid
|
2022
|
View Paper |
|
DiffCSE: Difference-based Contrastive Learning for Sentence Embeddings
|
Yung-Sung Chuang, Rumen Dangovski, Hongyin Luo, Yang Zhang, Shiyu Chang, M. Soljavci'c, Shang-Wen Li, Wen-tau Yih, Yoon Kim, James R. Glass
|
2022
|
View Paper |
|
QuoteR: A Benchmark of Quote Recommendation for Writing
|
Fanchao Qi, Yanhui Yang, Jing Yi, Zhili Cheng, Zhiyuan Liu, Maosong Sun
|
2022
|
View Paper |
|
When danger strikes: A linguistic tool for tracking America’s collective response to threats
|
Virginia K. Choi, Snehesh Shrestha, Xinyue Pan, M. Gelfand
|
2022
|
View Paper |
|
Blood is Thicker Than Water: Elite Kinship Networks and State Building in Imperial China
|
Yuhua Wang
|
2021
|
View Paper |
|
Dealing with Disagreements: Looking Beyond the Majority Vote in Subjective Annotations
|
A. Davani, M. D'iaz, Vinodkumar Prabhakaran
|
2021
|
View Paper |
|
The Classical Language Toolkit: An NLP Framework for Pre-Modern Languages
|
Kyle P. Johnson, P. Burns, John Stewart, Todd Cook, Clément Besnier, William Mattingly
|
2021
|
View Paper |
|
The Language of Situational Empathy
|
Ke Zhou, L. Aiello, S. Šćepanović, D. Quercia, S. Konrath
|
2021
|
View Paper |
|
SimCSE: Simple Contrastive Learning of Sentence Embeddings
|
Tianyu Gao, Xingcheng Yao, Danqi Chen
|
2021
|
View Paper |
|
Natural Language Analysis and the Psychology of Verbal Behavior: The Past, Present, and Future States of the Field
|
R. Boyd, H. A. Schwartz
|
2020
|
View Paper |
|
Psychology as a Historical Science.
|
Michael Muthukrishna, J. Henrich, E. Slingerland
|
2020
|
View Paper |
|
Comprehensive stereotype content dictionaries using a semi‐automated method
|
Gandalf Nicolas, Xuechunzi Bai, S. Fiske
|
2020
|
View Paper |
|
WantWords: An Open-source Online Reverse Dictionary System
|
Fanchao Qi, Lei Zhang, Yan-hui Yang, Zhiyuan Liu, Maosong Sun
|
2020
|
View Paper |
|
AnchiBERT: A Pre-Trained Model for Ancient Chinese Language Understanding and Generation
|
Huishuang Tian, Kexin Yang, Dayiheng Liu, Jiancheng Lv
|
2020
|
View Paper |
|
Latin BERT: A Contextual Language Model for Classical Philology
|
David Bamman, P. Burns
|
2020
|
View Paper |
|
Moral foundations and political orientation: Systematic review and meta-analysis.
|
J. Kivikangas, J. Kivikangas, Belén Fernández-Castilla, Simo Järvelä, N. Ravaja, J. Lönnqvist
|
2020
|
View Paper |
|
Moral-Language Use by U.S. Political Elites
|
Sze-Yuh Nina Wang, Y. Inbar
|
2020
|
View Paper |
|
From Text to Thought: How Analyzing Language Can Advance Psychological Science
|
J. Jackson, Joseph Watts, Johann-Mattis List, Curtis Puryear, Ryan Drabble, Kristen A. Lindquist
|
2020
|
View Paper |
|
Troll and divide: the language of online polarization
|
Almog Simchon, W. Brady, J. V. Van Bavel
|
2020
|
View Paper |
|
Foreseeing the Benefits of Incidental Supervision
|
Hangfeng He, Mingyuan Zhang, Qiang Ning, D. Roth
|
2020
|
View Paper |
|
Language Models are Few-Shot Learners
|
Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, Benjamin Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei
|
2020
|
View Paper |
|
Moral concerns are differentially observable in language
|
Brendan Kennedy, M. Atari, Aida Mostafazadeh Davani, J. Hoover, Ali Omrani, J. Graham, Morteza Dehghani
|
2020
|
View Paper |
|
Multi-channel Reverse Dictionary Model
|
Lei Zhang, Fanchao Qi, Zhiyuan Liu, Yasheng Wang, Qun Liu, Maosong Sun
|
2019
|
View Paper |
|
Sentence-BERT: Sentence Embeddings using Siamese BERT-Networks
|
Nils Reimers, Iryna Gurevych
|
2019
|
View Paper |
|
The Distant Reading of Religious Texts: A “Big Data” Approach to Mind-Body Concepts in Early China
|
E. Slingerland, Ryan Nichols, Kristoffer Neilbo, Carson Logan
|
2017
|
View Paper |
|
Word embeddings quantify 100 years of gender and ethnic stereotypes
|
Nikhil Garg, L. Schiebinger, Dan Jurafsky, James Y. Zou
|
2017
|
View Paper |
|
Choosing Prediction Over Explanation in Psychology: Lessons From Machine Learning
|
T. Yarkoni, Jacob Westfall
|
2017
|
View Paper |
|
Attention is All you Need
|
Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin
|
2017
|
View Paper |
|
Large-Scale Computerized Text Analysis in Political Science: Opportunities and Challenges
|
J. Wilkerson, Andreu Casas
|
2017
|
View Paper |
|
Dictionaries and distributions: Combining expert knowledge and large scale textual data content analysis
|
Justin Garten, J. Hoover, Kate M. Johnson, Reihane Boghrati, Carol Iskiwitch, Morteza Dehghani
|
2017
|
View Paper |
|
Semantics derived automatically from language corpora contain human-like biases
|
Aylin Caliskan, J. Bryson, Arvind Narayanan
|
2016
|
View Paper |
|
Enriching Word Vectors with Subword Information
|
Piotr Bojanowski, Edouard Grave, Armand Joulin, Tomas Mikolov
|
2016
|
View Paper |
|
FaceNet: A unified embedding for face recognition and clustering
|
Florian Schroff, Dmitry Kalenichenko, James Philbin
|
2015
|
View Paper |
|
GloVe: Global Vectors for Word Representation
|
Jeffrey Pennington, R. Socher, Christopher D. Manning
|
2014
|
View Paper |
|
Mapping the Connections between Politics and Morality: The Multiple Sociopolitical Orientations Involved in Moral Intuition
|
Christopher M. Federico, Christopher R. Weber, D. Ergun, Corrie V. Hunt
|
2013
|
View Paper |
|
Body and Mind in Early China: An Integrated Humanities-Science Approach
|
E. Slingerland
|
2013
|
View Paper |
|
Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space
|
Tomas Mikolov, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean
|
2013
|
View Paper |
|
Tracing the threads: How five moral concerns (especially Purity) help explain culture war attitudes
|
Spassena P. Koleva, J. Graham, Ravi Iyer, Peter H. Ditto, J. Haidt
|
2012
|
View Paper |
|
Differences Between Tight and Loose Cultures: A 33-Nation Study
|
M. Gelfand, Jana L. Raver, L. Nishii, Lisa M. Leslie, Janetta Lun, Beng-Chong Lim, Lili Duan, Assaf Almaliach, Soon Ang, Jakobina Arnadottir, Z. Aycan, K. Boehnke, P. Boski, R. Cabecinhas, D. Chan, J. Chhokar, A. D'Amato, M. Ferrer, I. Fischlmayr, R. Fischer, M. Fülöp, J. Georgas, E. Kashima, Yoshishima Kashima, Kibum Kim, A. Lempereur, P. Marquez, Rozhan Othman, B. Overlaet, P. Panagiotopoulou, K. Peltzer, Lorena R Perez-Florizno, L. Ponomarenko, A. Realo, Vidar Schei, Manfred J. Schmitt, Peter B. Smith, Nazar Soomro, Erna Szabo, N. Taveesin, Midori Toyama, Evert Van de Vliert, Naharika Vohra, C. Ward, Susumu Yamaguchi
|
2011
|
View Paper |
|
Learning a similarity metric discriminatively, with application to face verification
|
S. Chopra, R. Hadsell, Yann LeCun
|
2005
|
View Paper |
|
The lens of personhood: Viewing the self and others in a multicultural society.
|
D. Oyserman
|
1993
|
View Paper |
|
The evolution of romantic love in Chinese fiction in the very long run (618 - 2022): A quantitative approach
|
Ying Zhong, Valentin Thouzeau, Nicolas Baumard
|
2023
|
View Paper |
|
Pre-trained Model In Ancient-Chinese-to-Modern-Chinese Machine Translation
|
Jiahui Wang, Xuqin Zhang, Jiahuan Li, Shujian Huang
|
2023
|
View Paper |
|
Discourse-Level Representations can Improve Prediction of Degree of Anxiety
|
Swanie Juhng, Matthew Matero, Vasudha Varadarajan, J. Eichstaedt, Adithya V Ganesan, H. A. Schwartz
|
2023
|
View Paper |
|
Automatic Translation Alignment for Ancient Greek and Latin
|
Tariq Yousef, Chiara Palladino, David J. Wright, M. Berti
|
2022
|
View Paper |
|
Handling Stress in Finite-State Morphological Analyzers for Ancient Greek and Ancient Hebrew
|
Daniel G. Swanson, Francis M. Tyers
|
2022
|
View Paper |
|
MacBERTh: Development and Evaluation of a Historically Pre-trained Language Model for English (1450-1950)
|
Enrique Manjavacas Arevalo, Lauren Fonteyn
|
2021
|
View Paper |
|
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding
|
Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova
|
2019
|
View Paper |
|
PERSONALITY PROCESSES AND INDIVIDUAL DIFFERENCES Liberals and Conservatives Rely on Different Sets of Moral Foundations
|
J. Graham, J. Haidt, Brian A. Nosek
|
2009
|
View Paper |
|
Complete Prose of the Song Dynasty , volume 360. Shanghai cishu chubanshe and Anhui jiaoyu chubanshe, Shang-hai and Hefei
|
2006
|
||
|
An-tecedents and consequences of system-justifying ide-ologies
|
2005
|
||
|
To Change China: A Tale of Three Reformers
|
Greg W. Anderson
|
2001
|
View Paper |
|
On Language
|
Noam Chomsky
|
1998
|
View Paper |
|
Language Technologies
|
|||
|
2022. The development and psychometric properties of liwc-22
|
|||
|
2022. Depression at work: exploring depression in major us companies from on-line reviews
|
|||
|
2023. Historical psychology
|
|||
|
2023b. Contextualized construct representation: Leveraging psychometric scales to advance theory-driven text analysis
|
|||
|
2023. Indirectly supervised natural language processing
|
|||
|
2023b. Tracking moral divergence with ddr in presidential debates over 60 years
|
Showing first page preview. Click "Open Full PDF" to view the complete paper.
Your comment contains inappropriate language and has been rejected.
Are you sure you want to remove this tag? This action cannot be undone.
Someone just favorited a paper!
Comments (0)