SwitchLingua: The First Large-Scale Multilingual and Multi-Ethnic Code-Switching Dataset

Source: ArXiv

AI Quick Summary

Researchers created a large-scale multilingual code-switching dataset to improve Automatic Speech Recognition systems, capturing linguistic diversity across 12 languages and 18 countries, with a novel evaluation metric to assess system performance.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

Code-switching (CS) is the alternating use of two or more languages within a conversation or utterance, often influenced by social context and speaker identity. This linguistic phenomenon poses challenges for Automatic Speech Recognition (ASR) systems, which are typically designed for a single language and struggle to handle multilingual inputs. The growing global demand for multilingual applications, including Code-Switching ASR (CSASR), Text-to-Speech (CSTTS), and Cross-Lingual Information Retrieval (CLIR), highlights the inadequacy of existing monolingual datasets. Although some code-switching datasets exist, most are limited to bilingual mixing within homogeneous ethnic groups, leaving a critical need for a large-scale, diverse benchmark akin to ImageNet in computer vision. To bridge this gap, we introduce \textbf{LinguaMaster}, a multi-agent collaboration framework specifically designed for efficient and scalable multilingual data synthesis. Leveraging this framework, we curate \textbf{SwitchLingua}, the first large-scale multilingual and multi-ethnic code-switching dataset, including: (1) 420K CS textual samples across 12 languages, and (2) over 80 hours of audio recordings from 174 speakers representing 18 countries/regions and 63 racial/ethnic backgrounds, based on the textual data. This dataset captures rich linguistic and cultural diversity, offering a foundational resource for advancing multilingual and multicultural research. Furthermore, to address the issue that existing ASR evaluation metrics lack sensitivity to code-switching scenarios, we propose the \textbf{Semantic-Aware Error Rate (SAER)}, a novel evaluation metric that incorporates semantic information, providing a more accurate and context-aware assessment of system performance.

AI Key Findings

Generated Jun 09, 2025

Methodology

The research introduces LinguaMaster, a multi-agent collaboration framework for efficient and scalable multilingual data synthesis, which was used to curate SwitchLingua, a large-scale multilingual and multi-ethnic code-switching dataset.

Key Results

  • SwitchLingua includes 420K CS textual samples across 12 languages and over 80 hours of audio recordings from 174 speakers representing 18 countries/regions and 63 racial/ethnic backgrounds.
  • The dataset captures rich linguistic and cultural diversity, offering a foundational resource for advancing multilingual and multicultural research.
  • A novel evaluation metric, Semantic-Aware Error Rate (SAER), was proposed to address the insensitivity of existing ASR evaluation metrics to code-switching scenarios.
  • SwitchLingua outperformed existing benchmark datasets in various evaluation metrics, demonstrating its comprehensive superiority in diversity and authenticity.
  • Whisper-Large-v3 was identified as the most effective ASR model, achieving the best SAER results in 8 languages.

Significance

This research is significant as it addresses the inadequacy of existing monolingual datasets for multilingual applications like Code-Switching ASR, Text-to-Speech, and Cross-Lingual Information Retrieval by providing a large-scale, diverse benchmark dataset akin to ImageNet in computer vision.

Technical Contribution

The main technical contribution is the LinguaMaster framework, a multi-agent collaboration approach for generating high-quality code-switching data aligned with real-world linguistic patterns.

Novelty

SwitchLingua stands out as the first large-scale multilingual and multi-ethnic code-switching dataset, addressing the need for diverse and representative data in the field of multilingual research and ASR.

Limitations

  • Although the dataset has the potential to advance the development of code-switching automatic speech recognition and natural language processing, it also poses a risk of being misused for fraudulent purposes such as voice synthesis for impersonation or scams.
  • The dataset's size and diversity might present challenges in terms of storage, processing, and ensuring ethical use.

Future Work

  • Further research can focus on expanding the dataset to include more languages and ethnic groups.
  • Exploration of additional applications for the proposed Semantic-Aware Error Rate (SAER) metric in other multilingual and code-switching scenarios.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more