Symmetry breaking in two-dimensional turbulence induced by out-of-equilibrium fluxes

We study the self-organization of two-dimensional turbulence in a fluid with local interactions. Using simulations and theoretical arguments, we show that the out-of-equilibrium flux to small scales, corresponding to the direct cascade, imposes a constraint on the large-scale emergent flow. As a result, instead of the unique state found in other two-dimensional models, a rich phase diagram of large-scale configurations emerges. We explain what sets the boundaries between the different phases, and show that in the infinite box limit when the range of the direct cascade is kept finite, the large-scale flow exhibits spontaneous symmetry breaking.