Symplectic transformations of a beam matrix with real Pauli and Dirac matrices

A basic problem in linear particle optics is to find a symplectic transformation that brings the (symmetric) beam matrix to a special diagonal form, called normal form. The conventional way to do this involves an eigenvalue-decomposition of a matrix related to the beam matrix, and may be applied to the case of 1, 2 or 3 particle degrees of freedom. For 2 degrees of freedom, a different normalization method involving "real Dirac matrices" has recently been proposed. In the present article, the mathematics of real Dirac matrices is presented differently. Another normalization recipe is given, and more general decoupling problems are solved. A 3D visual representation of the beam matrix is provided. The corresponding normalization method for 1 degree of freedom involving "real Pauli matrices" is also given.