Symplectomorphisms of some Weinstein 4-manifolds

Let M be a Weinstein four-manifold mirror to Y\D for (Y,D) a log Calabi--Yau surface; intuitively, this is typically the Milnor fibre of a smoothing of a cusp singularity. We introduce two families of symplectomorphisms of M: Lagrangian translations, which we prove are mirror to tensors with line bundles; and nodal slide recombinations, which we prove are mirror to automorphisms of (Y,D). The proof uses a detailed compatibility between the homological and SYZ view-points on mirror symmetry. Together with spherical twists, these symplectomorphisms are expected to generate all autoequivalences of the wrapped Fukaya category of M which are compactly supported in a categorical sense. A range of applications is given.