Synergistic Radiative Transfer Modeling of MgII and Lyα Emission in Multiphase, Clumpy Galactic Environments: Application to Low-Redshift Lyman Continuum Leakers

We conducted systematic radiative transfer (RT) modeling of the Mg II doublet line profiles for 33 low-redshift Lyman continuum (LyC) leakers, and Ly$\alpha$ modeling for a subset of six objects, using a multiphase, clumpy circumgalactic medium (CGM) model. Our RT models successfully reproduced the Mg II line profiles for all 33 galaxies, revealing a necessary condition for strong LyC leakage: high maximum clump outflow velocity ($v_{\rm MgII,\,max} \gtrsim 390\,\rm km\,s^{-1}$) and low total Mg II column density ($N_{\rm MgII,\,tot} \lesssim 10^{14.3}\,\rm cm^{-2}$). We found that the clump outflow velocity and total Mg II column density have the most significant impact on Mg II spectra and emphasized the need for full RT modeling to accurately extract the CGM gas properties. In addition, using archival HST COS/G160M data, we modeled Ly$\alpha$ profiles for six objects and found that their spectral properties do not fully align with the conventional LyC leakage criteria, yet no clear correlation was identified between the modeled parameters and observed LyC escape fractions. We inferred LyC escape fractions based on HI properties from Ly$\alpha$ RT modeling and found that LyC leakage is primarily governed by the number of optically thick HI clumps per sightline ($f_{\rm cl}$). Intriguingly, two galaxies with relatively low observed LyC leakage exhibited the highest RT-inferred LyC escape fractions due to their lowest $f_{\rm cl}$ values, driven by the strong blue peaks of their Ly$\alpha$ emission. Future high-resolution, spatially resolved observations are crucial for resolving this puzzle. Overall, our results support a "picket fence" geometry over a "density-bounded" scenario for the CGM, where a combination of high Mg II outflow velocities and low Mg II column densities may be correlated with the presence of more low-density HI channels that facilitate LyC escape.