Synonym Knowledge Enhanced Reader for Chinese Idiom Reading Comprehension
This paper introduces a synonym knowledge enhanced reader to improve Chinese idiom reading comprehension in machine reading comprehension. It demonstrates that leveraging synonymic relationships can mitigate the inconsistency between literal meanings and semantics of idioms, leading to better comprehension and achieving state-of-the-art performance on the ChID dataset.
Abstract
Machine reading comprehension (MRC) is the task that asks a machine to answer questions based on a given context. For Chinese MRC, due to the non-literal and non-compositional semantic characteristics, Chinese idioms pose unique challenges for machines to understand. Previous studies tend to treat idioms separately without fully exploiting the relationship among them. In this paper, we first define the concept of literal meaning coverage to measure the consistency between semantics and literal meanings for Chinese idioms. With the definition, we prove that the literal meanings of many idioms are far from their semantics, and we also verify that the synonymic relationship can mitigate this inconsistency, which would be beneficial for idiom comprehension. Furthermore, to fully utilize the synonymic relationship, we propose the synonym knowledge enhanced reader. Specifically, for each idiom, we first construct a synonym graph according to the annotations from a high-quality synonym dictionary or the cosine similarity between the pre-trained idiom embeddings and then incorporate the graph attention network and gate mechanism to encode the graph. Experimental results on ChID, a large-scale Chinese idiom reading comprehension dataset, show that our model achieves state-of-the-art performance.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Sep 2, 2025ResultsWhat the authors found
- Synonymic relationships significantly improve model performance, with SKER achieving an absolute improvement of 8.7% on average compared to BERT-ran, and 1.7% compared to BERT-pre.
- The study confirms the difficulty of obtaining Chinese idiom semantic meanings from literal texts, as non-BERT-based models perform poorly compared to their BERT-based counterparts.
- High-quality Chinese idiom embeddings enhance model performance, with all models using pre-trained embeddings outperforming those with random vectors.
- The source of synonymic relationships has little effect on SKER's performance, with a negligible difference between relationships derived from high-quality dictionaries and pre-trained embeddings.
LimitationsWhere the findings need caution
- The study is limited to Chinese idiom reading comprehension and may not generalize to other languages or types of figurative language.
- Reliance on high-quality synonym dictionaries or pre-trained embeddings may pose challenges in languages with limited resources.
MethodologyHow the work was done
The paper proposes a Synonym Knowledge Enhanced Reader (SKER) for Chinese idiom reading comprehension, utilizing synonym graphs constructed from high-quality dictionaries or pre-trained embeddings, and incorporating graph attention networks and gate mechanisms.
SignificanceWhy the work matters
This research is important as it demonstrates the utility of synonymic relationships in enhancing machine comprehension of Chinese idioms, which have non-literal and non-compositional semantic characteristics, thereby addressing a unique challenge in Chinese MRC.
Technical contributionsWhat the work introduces
The paper introduces the Synonym Knowledge Enhanced Reader (SKER) that effectively incorporates synonymic relationships using graph attention networks and gate mechanisms for improved Chinese idiom reading comprehension.
NoveltyHow it differs from prior work
The work differs from previous studies by focusing on synonymic relationships among idioms to improve machine understanding, rather than treating idioms as single tokens or regular multi-word expressions.
Future workQuestions that remain
- Exploration of synonymic relationships in other languages and figurative language types.
- Investigation of methods to reduce dependency on high-quality resources for constructing synonym graphs.
Discussion 0