Syntactic and Semantic Features For Code-Switching Factored Language Models

Quick Summary:

This paper investigates syntactic and semantic features for factored language models to improve automatic speech recognition (ASR) in Code-Switching speech. The study finds that Brown word clusters, part-of-speech tags, and open-class word embeddings most effectively reduce perplexity and mixed error rates, achieving up to 10.8% and 3.4% relative reductions respectively.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

DOI: 10.1109/TASLP.2015.2389622

arXiv Id: 1710.01809

Comments: IEEE/ACM Transactions on Audio, Speech, and Language Processing (Volume: 23, Issue: 3, March 2015)

Date Published: 2017-10-06

Date Updated: 2017-10-06

Key Terms (TF-IDF):

word (0.271)

speech (0.268)

brown (0.255)

clusters (0.226)

asr (0.220)

switching (0.220)

words (0.210)

language models (0.206)

language (0.189)

embeddings (0.184)

open (0.174)

class (0.163)

code (0.163)

mixed (0.151)

relative (0.135)

best (0.132)

error (0.129)

speech recognition (0.120)

english (0.119)

corpus (0.119)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

This paper presents our latest investigations on different features for factored language models for Code-Switching speech and their effect on automatic speech recognition (ASR) performance. We focus on syntactic and semantic features which can be extracted from Code-Switching text data and integrate them into factored language models. Different possible factors, such as words, part-of-speech tags, Brown word clusters, open class words and clusters of open class word embeddings are explored. The experimental results reveal that Brown word clusters, part-of-speech tags and open-class words are the most effective at reducing the perplexity of factored language models on the Mandarin-English Code-Switching corpus SEAME. In ASR experiments, the model containing Brown word clusters and part-of-speech tags and the model also including clusters of open class word embeddings yield the best mixed error rate results. In summary, the best language model can significantly reduce the perplexity on the SEAME evaluation set by up to 10.8% relative and the mixed error rate by up to 3.4% relative.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Development of a code-switched Hindi-Marathi dataset and transformer-based architecture for enhanced speech recognition using dynamic switching algorithms	P. Hemant, Meera Narvekar	2025	View Paper
Methods of Automatic Matrix Language Determination for Code-Switched Speech	Olga Iakovenko, Thomas Hain	2024	View Paper
Aligning Speech to Languages to Enhance Code-switching Speech Recognition	Hexin Liu, Xiangyu Zhang, Leibny Paola García, Andy W. H. Khong, E. Chng, Shinji Watanabe	2024	View Paper
Singaporean Conversational English-Malay Code-Switching Speech: An Analysis Based on Code-switching Points and Part -of-Speech	Kshitij Gupta, Chaiyasait Prachaseree, Thi-Nga Ho, Kyaw Zin Tun, Jia Xin Koh, Ying Ying Tan, Chng Eng Siong, Chalapathi Gss	2023	View Paper
Language-specific Acoustic Boundary Learning for Mandarin-English Code-switching Speech Recognition	Zhiyun Fan, Linhao Dong, Chen Shen, Zhenlin Liang, Jun Zhang, Lu Lu, Zejun Ma	2023	View Paper
Layer Collaboration in the Forward-Forward Algorithm	Guy Lorberbom, Itai Gat, Yossi Adi, A. Schwing, Tamir Hazan	2023	View Paper
Reducing Language Confusion for Code-Switching Speech Recognition with Token-Level Language Diarization	Hexin Liu, Haihua Xu, Leibny Paola García, Andy W. H. Khong, Yi He, S. Khudanpur	2022	View Paper
Summary On The ISCSLP 2022 Chinese-English Code-Switching ASR Challenge	Shuhao Deng, Chengfei Li, Jinfeng Bai, Qingqing Zhang, Weiqiang Zhang, Runyan Yang, Gaofeng Cheng, Pengyuan Zhang, Yonghong Yan	2022	View Paper
TALCS: An Open-Source Mandarin-English Code-Switching Corpus and a Speech Recognition Baseline	Chengfei Li, Shuhao Deng, Yaoping Wang, Guangjing Wang, Y. Gong, Changbin Chen, Jinfeng Bai	2022	View Paper
Opportunities and Challenges of Automatic Speech Recognition Systems for Low-Resource Language Speakers	Thomas Reitmaier, E. Wallington, D. Raju, Ondrej Klejch, Jennifer Pearson, Matt Jones, P. Bell, Simon Robinson	2022	View Paper
Code Switched and Code Mixed Speech Recognition for Indic languages	H. Chadha, Priyanshi Shah, Ankur Dhuriya, Neeraj Chhimwal, Anirudh Gupta, Vivek Raghavan	2022	View Paper
elBERto: Self-supervised Commonsense Learning for Question Answering	Xunlin Zhan, Yuan Li, Xiao Dong, Xiaodan Liang, Zhiting Hu, L. Carin	2022	View Paper
Improving Transformer Based End-to-End Code-Switching Speech Recognition Using Language Identification	Zheying Huang, Pei Wang, Jian Wang, Haoran Miao, Ji Xu, Pengyuan Zhang	2021	View Paper
Visualizing the knowledge domain of code-switching: a bibliometric review	Xiaoping Liu, Lu Yu, Jia Liu	2021	View Paper
From Machine Translation to Code-Switching: Generating High-Quality Code-Switched Text	Ishan Tarunesh, Syamantak Kumar, P. Jyothi	2021	View Paper
A Semi-supervised Approach to Generate the Code-Mixed Text using Pre-trained Encoder and Transfer Learning	D. Gupta, Asif Ekbal, P. Bhattacharyya	2020	View Paper
Effects of Dialectal Code-Switching on Speech Modules: A Study Using Egyptian Arabic Broadcast Speech	S. A. Chowdhury, Younes Samih, Mohamed I. Eldesouki, Ahmed M. Ali	2020	View Paper
Experimenting with factored language model and generalized back-off for Hindi	A. Babhulgaonkar, S. Sonavane	2020	View Paper
CanVEC - the Canberra Vietnamese-English Code-switching Natural Speech Corpus	Li Nguyen, Christopher Bryant	2020	View Paper
Semi-supervised acoustic and language model training for English-isiZulu code-switched speech recognition	A. Biswas, F. D. Wet, E. V. D. Westhuizen, T. Niesler	2020	View Paper
Code-Switched Language Models Using Neural Based Synthetic Data from Parallel Sentences	Genta Indra Winata, Andrea Madotto, Chien-Sheng Wu, Pascale Fung	2019	View Paper
Linguistically Motivated Parallel Data Augmentation for Code-Switch Language Modeling	Grandee Lee, Xianghu Yue, Haizhou Li	2019	View Paper
Towards Language-Universal Mandarin-English Speech Recognition	Shiliang Zhang, Yuan Liu, Ming Lei, B. Ma, Lei Xie	2019	View Paper
Exploiting Monolingual Speech Corpora for Code-Mixed Speech Recognition	Karan Taneja, Satarupa Guha, P. Jyothi, Basil Abraham	2019	View Paper
Text Corpus and Acoustic Model Addition for Indonesian-Arabic Code-switching in Automatic Speech Recognition System	Rizky Elzandi Barik, D. Lestari	2019	View Paper
POS Tagging for Improving Code-Switching Identification in Arabic	Mohammed A. Attia, Younes Samih, Ali El-Kahky, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, Kareem Darwish	2019	View Paper
Identification of expectancy, proximity, and compatibility of the Bengali language	Nusrat Jahan, Rakib Ul Haquey, A. K. Saha, M. F. Mridha, Md. Abdul Hamid	2019	View Paper
Automatic Recognition and Identification for Mixed Sudanese Arabic – English Languages Speech	Mohammed O. Elfahal, Mohammed Elhafiz Mustafa Supervisor, Rashid A. Saeed Co-Supervisor	2019	View Paper
Research on Speech Recognition Acceleration Technology Based on Embedded Platform	Da Wu, Ling Ding, Shuwen Deng, Shejie Lu	2019	View Paper
A Survey on Neural Network Language Models	Kun Jing, Jungang Xu	2019	View Paper
Word and Class Common Space Embedding for Code-switch Language Modelling	Grandee Lee, Haizhou Li	2019	View Paper
Exploring Retraining-free Speech Recognition for Intra-sentential Code-switching	Zhen Huang, Xiaodan Zhuang, Daben Liu, Xiaoqiang Xiao, Yuchen Zhang, Sabato Marco Siniscalchi	2019	View Paper
Synthesised bigrams using word embeddings for code-switched ASR of four South African language pairs	E. V. D. Westhuizen, T. Niesler	2019	View Paper
Transliteration Based Approaches to Improve Code-Switched Speech Recognition Performance	Jesse Emond, B. Ramabhadran, Brian Roark, P. Moreno, Min Ma	2018	View Paper
Code-switching Sentence Generation by Generative Adversarial Networks and its Application to Data Augmentation	Ching-Ting Chang, Shun-Po Chuang, Hung-yi Lee	2018	View Paper
Towards End-to-End Code-Switching Speech Recognition	Ne Luo, Dongwei Jiang, Shuaijiang Zhao, Caixia Gong, Wei Zou, Xiangang Li	2018	View Paper
Language Modeling for Code-Switching: Evaluation, Integration of Monolingual Data, and Discriminative Training	Hila Gonen, Yoav Goldberg	2018	View Paper
Learn to Code-Switch: Data Augmentation using Copy Mechanism on Language Modeling	Genta Indra Winata, Andrea Madotto, Chien-Sheng Wu, Pascale Fung	2018	View Paper
Code-switched Language Models Using Dual RNNs and Same-Source Pretraining	S. Garg, Tanmay Parekh, P. Jyothi	2018	View Paper
Multilingual Neural Network Acoustic Modelling for ASR of Under-Resourced English-isiZulu Code-Switched Speech	A. Biswas, F. D. Wet, E. V. D. Westhuizen, Emre Yilmaz, T. Niesler	2018	View Paper
Should Code-switching Models Be Asymmetric?	Barbara E. Bullock, Gualberto A. Guzmán, Jacqueline Serigos, Almeida Jacqueline Toribio	2018	View Paper
Language Informed Modeling of Code-Switched Text	Khyathi Raghavi Chandu, Thomas Manzini, Sumeet Singh, A. Black	2018	View Paper
A Dataset for Building Code-Mixed Goal Oriented Conversation Systems	Suman Banerjee, Nikita Moghe, Siddharth Arora, Mitesh M. Khapra	2018	View Paper
Code-Switching Language Modeling using Syntax-Aware Multi-Task Learning	Genta Indra Winata, Andrea Madotto, Chien-Sheng Wu, Pascale Fung	2018	View Paper
A First South African Corpus of Multilingual Code-switched Soap Opera Speech	E. V. D. Westhuizen, T. Niesler	2018	View Paper
Context-dependent factored language models	G. Donaj, Z. Kacic	2017	View Paper
Improving N-gram language modeling for code-switching speech recognition	Zhiping Zeng, Haihua Xu, Tze Yuang Chong, Chng Eng Siong, Haizhou Li	2017	View Paper
A review of the mandarin-english code-switching corpus: SEAME	Grandee Lee, Thi-Nga Ho, Chng Eng Siong, Haizhou Li	2017	View Paper
Dual Language Models for Code Switched Speech Recognition	S. Garg, Tanmay Parekh, P. Jyothi	2017	View Paper
Dual Language Models for Code Mixed Speech Recognition	S. Garg, Tanmay Parekh, P. Jyothi	2017	View Paper
Synthesising isiZulu-English Code-Switch Bigrams Using Word Embeddings	E. V. D. Westhuizen, T. Niesler	2017	View Paper
Metrics for Modeling Code-Switching Across Corpora	Gualberto A. Guzmán, Joseph Ricard, Jacqueline Serigos, Barbara E. Bullock, Almeida Jacqueline Toribio	2017	View Paper
Task Independent Fine Tuning for Word Embeddings	Xuefeng Yang, K. Mao	2017	View Paper
Emotion Analysis in Code-Switching Text With Joint Factor Graph Model	Zhongqing Wang, Sophia Yat-Mei Lee, Shoushan Li, Guodong Zhou	2017	View Paper
Grammatical Constraints on Intra-sentential Code-Switching: From Theories to Working Models	G. Bhat, M. Choudhury, Kalika Bali	2016	View Paper
Challenges of Computational Processing of Code-Switching	Özlem Çetinoğlu, Sarah Schulz, Ngoc Thang Vu	2016	View Paper
Introduction to the special section on continuous space and related methods in natural language processing	Haizhou Li, Marcello Federico, Xiaodong He, H. Meng, I. Trancoso	2015	View Paper
On the communicative utility of code-switching	Yanting Li, Gregory Scontras, Richard Rutrell	2024	View Paper
Bilingual Automatic Speech Recognition: A Review, Taxonomy and Open Challenges	A. M. Abushariah, H. Ting, Mumtaz Begum Mustafa, A. S. M. Khairuddin, M. Abushariah, T. Tan	2023	View Paper
Text-Derived Language Identity Incorporation for End-to-End Code-Switching Speech Recognition	Qinyi Wang, Haizhou Li	2023	View Paper
Code-switched automatic speech recognition in five South African languages	A. Biswas, Emre Yilmaz, E. V. D. Westhuizen, F. D. Wet, T. Niesler	2022	View Paper
Supervised and Unsupervised Evaluation of Synthetic Code-Switching	E. Orlov, E. Artemova	2022	View Paper
Segregation of Code-Switching Sentences using Rule-Based Technique	E. Kasmuri, H. Basiron, F. Teknologi, Maklumat dan, Komunikasi, Fakulti Teknologi Maklumat, Dan Komunikasi	2020	View Paper
A Holistic Study on Approaches to Prevent Sexual Harassment on Twitter	A. Nagar, M. R. Bhat, K. Priya, K. Rajeshwari	2020	View Paper
Application of Linguistic Knowledge in Factored Language Modeling for Hindi Language	A. Babhulgaonkar, S. Sonavane	2019	View Paper
User Perception of Code-Switching Dialog Systems	Anshul Bawa, M. Choudhury, Kalika Bali	2018	View Paper
Automatic Speech Recognition of English-isiZulu Code-switched Speech from South African Soap Operas	E. V. D. Westhuizen, T. Niesler	2016	View Paper
Error Correction based on Error Signatures applied to automatic speech recognition	Dominic Telaar	2015	View Paper
Language-speciﬁc Acoustic Boundary Learning for Mandarin-English Code-switching Speech Recognition	Zhiyun Fan, Linhao Dong, Chen Shen, Zhenlin Liang, Jun Zhang, Lu Lu, Zejun Ma, . .78 .78 12		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Combination of Recurrent Neural Networks and Factored Language Models for Code-Switching Language Modeling	Heike Adel, Ngoc Thang Vu, Tanja Schultz	2013	View Paper
An Investigation of Code-Switching Attitude Dependent Language Modeling	Ngoc Thang Vu, Heike Adel, Tanja Schultz	2013	View Paper
Linguistic Regularities in Continuous Space Word Representations	Tomas Mikolov, Wen-tau Yih, G. Zweig	2013	View Paper
Recurrent neural network language modeling for code switching conversational speech	Heike Adel, Ngoc Thang Vu, Franziska Kraus, Tim Schlippe, Haizhou Li, Tanja Schultz	2013	View Paper
Code-Switch Language Model with Inversion Constraints for Mixed Language Speech Recognition	Ying Li, Pascale Fung	2012	View Paper
A first speech recognition system for Mandarin-English code-switch conversational speech	Ngoc Thang Vu, Dau-Cheng Lyu, Jochen Weiner, Dominic Telaar, Tim Schlippe, F. Blaicher, Chng Eng Siong, Tanja Schultz, Haizhou Li	2012	View Paper
RNNLM - Recurrent Neural Network Language Modeling Toolkit	Tomas Mikolov, Stefan Kombrink, Anoop Deoras, L. Burget, J. Černocký	2011	View Paper
An Ensemble Model that Combines Syntactic and Semantic Clustering for Discriminative Dependency Parsing	Gholamreza Haffari, Marzieh Razavi, Anoop Sarkar	2011	View Paper
Extensions of recurrent neural network language model	Tomas Mikolov, Stefan Kombrink, L. Burget, J. Černocký, S. Khudanpur	2011	View Paper
A Hybrid Morphologically Decomposed Factored Language Models for Arabic LVCSR	A. Mousa, Ralf Schlüter, H. Ney	2010	View Paper
Learning to Predict Code-Switching Points	T. Solorio, Yang Liu	2008	View Paper
Weighted Graph Cuts without Eigenvectors A Multilevel Approach	I. Dhillon, Yuqiang Guan, Brian Kulis	2007	View Paper
The Penn Chinese TreeBank: Phrase structure annotation of a large corpus	Nianwen Xue, Fei Xia, Fu-Dong Chiou, Martha Palmer	2005	View Paper
Automatic Learning of Language Model Structure	Kevin Duh, K. Kirchhoff	2004	View Paper
Feature-Rich Part-of-Speech Tagging with a Cyclic Dependency Network	Kristina Toutanova, D. Klein, Christopher D. Manning, Y. Singer	2003	View Paper
Factored Language Models and Generalized Parallel Backoff	J. Bilmes, K. Kirchhoff	2003	View Paper
SRILM - an extensible language modeling toolkit	A. Stolcke	2002	View Paper
Enriching the Knowledge Sources Used in a Maximum Entropy Part-of-Speech Tagger	Kristina Toutanvoa, Christopher D. Manning	2000	View Paper
Two decades of statistical language modeling: where do we go from here?	R. Rosenfeld	2000	View Paper
From codeswitching via language mixing to fused lects	P. Auer	1999	View Paper
Building a Large Annotated Corpus of English: The Penn Treebank	Mitchell P. Marcus, Beatrice Santorini, Mary Ann Marcinkiewicz	1993	View Paper
Class-Based n-gram Models of Natural Language	P. Brown, V. D. Pietra, P. D. Souza, J. Lai, R. Mercer	1992	View Paper
Are there syntactic constraints on code‐mixing?	E. Bokamba	1989	View Paper
An Introduction to Language	V. Fromkin, R. Rodman, N. Hyams	1984	View Paper
"Sometimes I'll Start a Sentence in Spanish Y TERMINO EN ESPANOL": Toward a Typology of Code-Switching. CENTRO Working Papers, No. 4.	S. Poplack	1979	View Paper
Human–Computer Interfaces	Kira Hammond	2015	View Paper
Features for factored language models for code-Switching speech	Heike Adel, K. Kirchhoff, Dominic Telaar, Ngoc Thang Vu, Tim Schlippe, Tanja Schultz	2014	View Paper
“Mandarin functional words,”		2014
He joined Nuance Communications as a senior research scientist in 2014. Currently he is also a visiting professor in computational linguistics at the University of Munich (LMU)		2014
An Analysis of a Mandarin-English Code-switching Speech Corpus : SEAME	Dau-Cheng Lyu, T. Tan, E. Chng, Haizhou Li	2010	View Paper
Recurrent neural network based language model	Tomas Mikolov, M. Karafiát, L. Burget, J. Černocký, S. Khudanpur	2010	View Paper
Sometimes I'll Start a Sentence in Spanish Y Termino En Espanol: toward a Typology of Code-switching 1	S. Poplack, S. Poplack	2010	View Paper
Institute of Anthropomatics and Robotics at the Karlsruhe Institute of (KIT) in Germany		2010
Burgmer, “Detecting code-switch events based on textual features,		2009
Factored Language Models Tutorial	K. Kirchhoff, J. Bilmes, Kevin Duh	2007	View Paper
Automatic speech recognition of Cantonese-English code-mixing utterances	Joyce Y. C. Chan, P. Ching, Tan Lee, Houwei Cao	2006	View Paper
A guide to recurrent neural networks and backpropagation	M. Bodén	2001	View Paper
Bilingual Speech: A Typology of Code-Mixing	P. Muysken	2000	View Paper
Determination of Number of Clusters in K-Means Clustering and Application in Colour Image Segmentation	S. Ray, R. Turi	2000	View Paper
of Bielefeld, Germany		1999
Inhibition of α-ketoglutarate-and pyruvate dehydrogenase complexes in E. coli by a glutathione S-transferase containing a pathological length poly-Q domain: A possible role of energy deficit in neurological diseases associated with poly-Q expansions?	Arthur James Cooper, K. Sheu, J. Burke, O. Onodera, W. Strittmatter, A. Roses, J. Blass	1998	View Paper
Duelling Languages: Grammatical Structure in Codeswitching	C. Myers-Scotton	1993	View Paper
Syntactic Structure and Social Function of Code-Switching		1978
Some methods for classification and analysis of multivariate observations	J. MacQueen	1967	View Paper
Some methods for classi cation and analysis of multivariate observations	J. Mcqueen	1967	View Paper
She studied Computer Science at Karlsruhe Institute of Technology (KIT) in Karlsruhe, Germany and received her Bachelor degree in 2011 and her Master degree in 2014
IEEE/ACM Transactions on Audio, Speech, and Language Processing			View Paper
is with the Department of Electrical Engineering, University of Washington, Seattle, WA 98195 USA
interests are multilingual speech recognition for low resource languages and accents, and natural language processing

Syntactic and Semantic Features For Code-Switching Factored Language Models

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Java Source-code Clustering: Unifying Syntactic and Semantic Features

BenchCLAMP: A Benchmark for Evaluating Language Models on Syntactic and Semantic Parsing

Mechanistic Understanding of Language Models in Syntactic Code Completion

LOLgorithm: Integrating Semantic,Syntactic and Contextual Elements for Humor Classification

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag