Researchers explored using hierarchical phrase-based SMT lattices in neural machine translation to improve performance, finding gains over existing methods with practical advantages for large vocabularies.
We investigate the use of hierarchical phrase-based SMT lattices in end-to-end neural machine translation (NMT). Weight pushing transforms the Hiero scores for complete translation hypotheses, with the full translation grammar score and full n-gram language model score, into posteriors compatible with NMT predictive probabilities. With a slightly modified NMT beam-search decoder we find gains over both Hiero and NMT decoding alone, with practical advantages in extending NMT to very large input and output vocabularies.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Philip Kurian, Vahid Salari, Mariam Zomorodi et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
GrammaMT: Improving Machine Translation with Grammar-Informed In-Context Learning
|
Rita Ramos, E. Chimoto, Maartje ter Hoeve, Natalie Schluter
|
2024
|
View Paper |
Explicit Alignment Learning for Neural Machine Translation
|
Zuchao Li, Hai Zhao, Fengshun Xiao, M. Utiyama, E. Sumita
|
2022
|
View Paper |
Toward English-Chinese Translation Based on Neural Networks
|
Fan Xiao
|
2022
|
View Paper |
First the Worst: Finding Better Gender Translations During Beam Search
|
D. Saunders, Rosie Sallis, B. Byrne
|
2021
|
View Paper |
Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey
|
Danielle Saunders
|
2021
|
View Paper |
Semantic Convolutional Neural Machine Translation Using AMR for English-Vietnamese
|
Viet H. Pham, Long H. B. Nguyen, D. Dinh
|
2020
|
View Paper |
Syntax-Guided Controlled Generation of Paraphrases
|
Ashutosh Kumar, Kabir Ahuja, Raghuram Vadapalli, P. Talukdar
|
2020
|
View Paper |
The Roles of Language Models and Hierarchical Models in Neural Sequence-to-Sequence Prediction
|
Felix Stahlberg
|
2020
|
View Paper |
Reducing Gender Bias in Neural Machine Translation as a Domain Adaptation Problem
|
Danielle Saunders, B. Byrne
|
2020
|
View Paper |
Learning synchronous context-free grammars with multiple specialised non-terminals for hierarchical phrase-based translation
|
Felipe S'anchez-Mart'inez, Juan Antonio P'erez-Ortiz, Rafael C. Carrasco
|
2020
|
View Paper |
Improving neural machine translation through phrase-based soft forced decoding
|
Jingyi Zhang, M. Utiyama, Eiichro Sumita, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
|
2020
|
View Paper |
On the Integration of Linguistic Features into Statistical and Neural Machine Translation
|
Eva Vanmassenhove
|
2020
|
View Paper |
On the Integration of LinguisticFeatures into Statistical and Neural Machine Translation
|
Eva Vanmassenhove
|
2020
|
View Paper |
Neural Machine Translation: A Review
|
Felix Stahlberg
|
2019
|
View Paper |
Merging External Bilingual Pairs into Neural Machine Translation
|
Tao Wang, Shaohui Kuang, Deyi Xiong, A. Branco
|
2019
|
View Paper |
Neural Machine Translation With Explicit Phrase Alignment
|
Jiacheng Zhang, Huanbo Luan, Maosong Sun, Feifei Zhai, Jingfang Xu, Yang Liu
|
2019
|
View Paper |
On the Linguistic Representational Power of Neural Machine Translation Models
|
Yonatan Belinkov, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, Hassan Sajjad, James R. Glass
|
2019
|
View Paper |
Automatic Post-Editing for Machine Translation
|
Rajen Chatterjee
|
2019
|
View Paper |
Improving Arabic neural machine translation via n-best list re-ranking
|
Mohamed Seghir Hadj Ameur, A. Guessoum, F. Meziane
|
2019
|
View Paper |
Recurrent Graph Syntax Encoder for Neural Machine Translation
|
Liang Ding, D. Tao
|
2019
|
View Paper |
Graph Based Translation Memory for Neural Machine Translation
|
Mengzhou Xia, Guoping Huang, Lemao Liu, Shuming Shi
|
2019
|
View Paper |
Tackling Graphical NLP problems with Graph Recurrent Networks
|
Linfeng Song
|
2019
|
View Paper |
Syntactically Supervised Transformers for Faster Neural Machine Translation
|
Nader Akoury, Kalpesh Krishna, Mohit Iyyer
|
2019
|
View Paper |
Semantic Neural Machine Translation Using AMR
|
Linfeng Song, D. Gildea, Yue Zhang, Zhiguo Wang, Jinsong Su
|
2019
|
View Paper |
Replacement of Unknown Words Using an Attention Model in Japanese to English Neural Machine Translation
|
Saki Ibe, Yoshitatsu Matsuda, K. Yamaguchi
|
2018
|
View Paper |
Incorporating Statistical Machine Translation Word Knowledge Into Neural Machine Translation
|
Xing Wang, Zhaopeng Tu, Min Zhang
|
2018
|
View Paper |
Linguistic Knowledge-Aware Neural Machine Translation
|
Qiang Li, Derek F. Wong, Lidia S. Chao, Muhua Zhu, Tong Xiao, Jingbo Zhu, Min Zhang
|
2018
|
View Paper |
Top-down Tree Structured Decoding with Syntactic Connections for Neural Machine Translation and Parsing
|
Jetic Gū, Hassan S. Shavarani, Anoop Sarkar
|
2018
|
View Paper |
The University of Cambridge’s Machine Translation Systems for WMT18
|
Felix Stahlberg, A. Gispert, B. Byrne
|
2018
|
View Paper |
Exploring Recombination for Efficient Decoding of Neural Machine Translation
|
Zhisong Zhang, Rui Wang, M. Utiyama, E. Sumita, Zhao Hai
|
2018
|
View Paper |
Discrete Structural Planning for Neural Machine Translation
|
Raphael Shu, Hideki Nakayama
|
2018
|
View Paper |
Fast and Accurate Reordering with ITG Transition RNN
|
Hao Zhang, Axel H. Ng, R. Sproat
|
2018
|
View Paper |
From Feature to Paradigm: Deep Learning in Machine Translation (Extended Abstract)
|
M. Costa-jussà
|
2018
|
View Paper |
Exploiting Pre-Ordering for Neural Machine Translation
|
Yang Zhao, Jiajun Zhang, Chengqing Zong
|
2018
|
View Paper |
Phrase Table as Recommendation Memory for Neural Machine Translation
|
Yang Zhao, Yining Wang, Jiajun Zhang, Chengqing Zong
|
2018
|
View Paper |
Accelerating NMT Batched Beam Decoding with LMBR Posteriors for Deployment
|
Gonzalo Iglesias, William Tambellini, A. Gispert, E. Hasler, B. Byrne
|
2018
|
View Paper |
Why not be Versatile? Applications of the SGNMT Decoder for Machine Translation
|
Felix Stahlberg, Danielle Saunders, Gonzalo Iglesias, B. Byrne
|
2018
|
View Paper |
Improving Neural Machine Translation through Phrase-based Forced Decoding
|
Jingyi Zhang, M. Utiyama, E. Sumita, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
|
2017
|
View Paper |
Neural Lattice Search for Domain Adaptation in Machine Translation
|
Huda Khayrallah, Manish Kumar, Kevin Duh, Matt Post, Philipp Koehn
|
2017
|
View Paper |
Cost-Aware Learning Rate for Neural Machine Translation
|
Yang Zhao, Yining Wang, Jiajun Zhang, Chengqing Zong
|
2017
|
View Paper |
Refining Source Representations with Relation Networks for Neural Machine Translation
|
Wen Zhang, Jiawei Hu, Yang Feng, Qun Liu
|
2017
|
View Paper |
Guiding Neural Machine Translation Decoding with External Knowledge
|
Rajen Chatterjee, Matteo Negri, Marco Turchi, Marcello Federico, Lucia Specia, F. Blain
|
2017
|
View Paper |
Source sentence simplification for statistical machine translation
|
E. Hasler, A. Gispert, Felix Stahlberg, Aurelien Waite, B. Byrne
|
2017
|
View Paper |
Translating Phrases in Neural Machine Translation
|
Xing Wang, Zhaopeng Tu, Deyi Xiong, Min Zhang
|
2017
|
View Paper |
Memory-augmented Neural Machine Translation
|
Yang Feng, Shiyue Zhang, Andi Zhang, Dong Wang, Andrew Abel
|
2017
|
View Paper |
Neural Sequence-to-sequence Learning of Internal Word Structure
|
Tatyana Ruzsics, T. Samardžić
|
2017
|
View Paper |
SGNMT – A Flexible NMT Decoding Platform for Quick Prototyping of New Models and Search Strategies
|
Felix Stahlberg, E. Hasler, Danielle Saunders, B. Byrne
|
2017
|
View Paper |
Towards Bidirectional Hierarchical Representations for Attention-based Neural Machine Translation
|
Baosong Yang, Derek F. Wong, Tong Xiao, Lidia S. Chao, Jingbo Zhu
|
2017
|
View Paper |
Chunk-Based Bi-Scale Decoder for Neural Machine Translation
|
Hao Zhou, Zhaopeng Tu, Shujian Huang, Xiaohua Liu, Hang Li, Jiajun Chen
|
2017
|
View Paper |
Towards String-To-Tree Neural Machine Translation
|
Roee Aharoni, Yoav Goldberg
|
2017
|
View Paper |
Graph Convolutional Encoders for Syntax-aware Neural Machine Translation
|
Jasmijn Bastings, Ivan Titov, Wilker Aziz, Diego Marcheggiani, K. Sima'an
|
2017
|
View Paper |
Practical Neural Machine Translation
|
Rico Sennrich, B. Haddow
|
2017
|
View Paper |
Learning to Parse and Translate Improves Neural Machine Translation
|
Akiko Eriguchi, Yoshimasa Tsuruoka, Kyunghyun Cho
|
2017
|
View Paper |
Neural Machine Translation with Source-Side Latent Graph Parsing
|
Kazuma Hashimoto, Yoshimasa Tsuruoka
|
2017
|
View Paper |
Neural Machine Translation by Minimising the Bayes-risk with Respect to Syntactic Translation Lattices
|
A. Gispert, B. Byrne, E. Hasler, Felix Stahlberg
|
2016
|
View Paper |
Neural Machine Translation with Reconstruction
|
Zhaopeng Tu, Yang Liu, Lifeng Shang, Xiaohua Liu, Hang Li
|
2016
|
View Paper |
Neural Machine Translation Advised by Statistical Machine Translation
|
Xing Wang, Zhengdong Lu, Zhaopeng Tu, Hang Li, Deyi Xiong, Min Zhang
|
2016
|
View Paper |
The Edit Distance Transducer in Action: The University of Cambridge English-German System at WMT16
|
Felix Stahlberg, E. Hasler, B. Byrne
|
2016
|
View Paper |
SE-Enhancer: Low-Resource Machine Translation Based on Enhanced SimCSE and Layer Fusion
|
Dongsheng Wang, Qile Bo, Fei Wang, Liming Wang, Kun Tang
|
2025
|
View Paper |
Improving Neural Machine Translation with the Abstract Meaning Representation by Combining Graph and Sequence Transformers
|
Changmao Li, Jeffrey Flanigan
|
2022
|
View Paper |
Matching Structure for Dual Learning
|
Hao Fei, Shengqiong Wu, Yafeng Ren, Meishan Zhang
|
2022
|
View Paper |
CUED@WMT19:EWC&LMs
|
Felix Stahlberg, Danielle Saunders, A. Gispert, B. Byrne
|
2019
|
View Paper |
Exploring Hypotheses Spaces in Neural Machine Translation
|
F. Blain
|
2017
|
View Paper |
Confidence through Attention
|
Matīss Rikters, Mark Fishel
|
2017
|
View Paper |
Variable length word encodings for neural translation models
|
Jiameng Gao
|
2016
|
View Paper |
Comments (0)