Syntax Meets Semantics: Understanding Scientific Formulae

• Syntactic and semantic native spaces show extremely weak observable correspondence (R@10 < 0.02) but strong latent correlation (Top-10 CCA = 0.91).
• Explicit cross-modal alignment via contrastive learning substantially improves cross-modal retrieval (up to +0.52 Recall).
• Graph–TextEncoder with contrastive learning achieves strong bidirectional retrieval performance, indicating learned alignment bridges the representation gap.
• SBERT/MathBERT baselines without alignment underperform compared to the graph–text CL model, highlighting the value of cross-modal objectives.

• Evaluation is performed on a limited corpus; generalization to broader scientific domains remains to be validated.
• Reliance on available textual annotations may bias semantic representations toward well-described formulas.
• Two-stage representation may not fully capture dynamic or context-dependent semantics of formulas in all tasks.

The study constructs separate syntactic (OPT graphs from MathML) and semantic (textual descriptions via pretrained language models) representations for each formula, then uses contrastive learning to align them into a shared embedding space. Syntactic graphs are encoded with a two-layer GINE-based GNN incorporating node-type, edge role, and position features; semantic representations aggregate multiple textual annotations using a transformer-based encoder (e.g., SBERT/MathBERT). The cross-modal analysis evaluates observable and latent correspondences, and cross-modal retrieval is tested in both directions with and without contrastive learning, across five-fold cross-validation, reporting R@k and MR@S metrics. Finally, ablation studies compare graph–text CL against purely lexical baselines to demonstrate the gain from explicit alignment.

Demonstrates that weak direct alignment between formula syntax and semantics can be bridged with explicit representation learning, enabling reliable cross-modal retrieval and suggesting a principled approach to integrate symbolic and textual scientific knowledge.

Proposes a unified cross-modal framework that decouples and then aligns syntactic (graph-based OPT encoding) and semantic (textual) representations of scientific formulae using a contrastive learning objective, backed by empirical analysis of observable vs. latent correspondence.

First systematic study of cross-modal correspondence between formula syntax and semantics, revealing weak observable alignment despite strong latent structure, and demonstrating effective recovery of cross-modal correspondence through learned alignment.

• Scale to larger, more diverse scientific corpora and domains to test robustness of cross-modal alignment.
• Explore downstream tasks such as neuro-symbolic reasoning and scientific knowledge discovery leveraging the aligned space.
• Investigate alternative alignment objectives and multi-modal fusion architectures to further improve retrieval and interpretation.