Systematic study of the polarization effect on the measurements of the $J/\psi$ nuclear modification factor

Heavy quarkonium is one of the key candidates to study the fundamental properties of Quark-Gluon Plasma (QGP) created in heavy-ion ($A$+$A$) collisions. Comparing the production of the $J/\psi$ meson in proton+proton ($p$+$p$) and $A$+$A$ collisions, namely the nuclear modification factor ($R_{\rm AA}$), provides the quantitative understanding of the QGP. Normally, the $R_{\rm AA}$ is measured under the assumption that the quarkonium is unpolarized. However, the recent measurements on the $J/\psi$ polarization in the forward rapidity region in both $p$+$p$ and $A$+$A$ collisions from the LHC experiments suggest that the $J/\psi$ meson has small but non-negligible polarization. In this paper, we show the effects on the kinematic acceptance from the $J/\psi$ polarization to the measurement of $R_{\rm AA}$ in the forward rapidity region using the available data from the ALICE and LHCb experiments and demonstrate the possible maximum effects from polarization in the central rapidity region at the RHIC and LHC energies. The results show that having precise measurements on the quarkonium polarization in heavy-ion collisions is important to obtain the full picture of how heavy quarkonium interacts with the QGP.