Textless Direct Speech-to-Speech Translation with Discrete Speech Representation

Quick Summary:

This research proposes a Textless Translatotron model for end-to-end direct speech-to-speech translation without requiring textual supervision, utilizing discrete speech representations. It achieves translation quality comparable to text-based models on multilingual and bilingual corpora, outperforming previous textless models.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2211.00115

Date Published: 2022-11-17

Date Updated: 2022-11-17

Key Terms (TF-IDF):

speech (0.299)

end end (0.232)

end (0.226)

translation (0.220)

textual (0.215)

corpus (0.210)

auxiliary (0.205)

supervision (0.194)

proposed model (0.184)

predicting (0.181)

training (0.158)

systems (0.138)

task (0.131)

cascade (0.125)

english (0.124)

data used (0.123)

proposed (0.119)

fisher (0.116)

synthesis (0.111)

languages (0.110)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Research on speech-to-speech translation (S2ST) has progressed rapidly in recent years. Many end-to-end systems have been proposed and show advantages over conventional cascade systems, which are often composed of recognition, translation and synthesis sub-systems. However, most of the end-to-end systems still rely on intermediate textual supervision during training, which makes it infeasible to work for languages without written forms. In this work, we propose a novel model, Textless Translatotron, which is based on Translatotron 2, for training an end-to-end direct S2ST model without any textual supervision. Instead of jointly training with an auxiliary task predicting target phonemes as in Translatotron 2, the proposed model uses an auxiliary task predicting discrete speech representations which are obtained from learned or random speech quantizers. When a speech encoder pre-trained with unsupervised speech data is used for both models, the proposed model obtains translation quality nearly on-par with Translatotron 2 on the multilingual CVSS-C corpus as well as the bilingual Fisher Spanish-English corpus. On the latter, it outperforms the prior state-of-the-art textless model by +18.5 BLEU.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Sylber: Syllabic Embedding Representation of Speech from Raw Audio	Cheol Jun Cho, Nicholas Lee, Akshat Gupta, Dhruv Agarwal, Ethan Chen, Alan W. Black, G. Anumanchipalli	2024	View Paper
Textless Streaming Speech-to-Speech Translation using Semantic Speech Tokens	Jinzheng Zhao, Niko Moritz, Egor Lakomkin, Ruiming Xie, Zhiping Xiu, Kateřina Žmolíková, Zeeshan Ahmed, Yashesh Gaur, Duc Le, Christian Fuegen	2024	View Paper
Low Frame-rate Speech Codec: a Codec Designed for Fast High-quality Speech LLM Training and Inference	Edresson Casanova, Ryan Langman, Paarth Neekhara, Shehzeen Samarah Hussain, Jason Li, Subhankar Ghosh, Ante Juki'c, Sang-gil Lee	2024	View Paper
PolySinger: Singing-Voice to Singing-Voice Translation from English to Japanese	Silas Antonisen, Iv'an L'opez-Espejo	2024	View Paper
SimulTron: On-Device Simultaneous Speech to Speech Translation	A. Agranovich, Eliya Nachmani, Oleg Rybakov, Yifan Ding, Ye Jia, Nadav Bar, H. Zen, Michelle Tadmor Ramanovich	2024	View Paper
CallTran: Voice Translation for End-to-End Communication over the Internet	M.D Rahmy Athas, P. Pirapuraj	2024	View Paper
TranSentence: speech-to-speech Translation via Language-Agnostic Sentence-Level Speech Encoding without Language-Parallel Data	Seung-Bin Kim, Sang-Hoon Lee, Seong-Whan Lee	2024	View Paper
Multi-resolution HuBERT: Multi-resolution Speech Self-Supervised Learning with Masked Unit Prediction	Jiatong Shi, H. Inaguma, Xutai Ma, Ilia Kulikov, Anna Y. Sun	2023	View Paper
Cross-Modal Multi-Tasking for Speech-to-Text Translation via Hard Parameter Sharing	Brian Yan, Xuankai Chang, Antonios Anastasopoulos, Yuya Fujita, Shinji Watanabe	2023	View Paper
Textless Unit-to-Unit Training for Many-to-Many Multilingual Speech-to-Speech Translation	Minsu Kim, J. Choi, Dahun Kim, Y. Ro	2023	View Paper
Speech-to-speech Low-resource Translation	Hsiao-Chuan Liu, Min-Yuh Day, Chih-Chien Wang	2023	View Paper
Translatotron 3: Speech to Speech Translation with Monolingual Data	Eliya Nachmani, Alon Levkovitch, Yi-Yang Ding, Chulayutsh Asawaroengchai, H. Zen, Michelle Tadmor Ramanovich	2023	View Paper
Textless Speech-to-Speech Translation With Limited Parallel Data	Anuj Diwan, A. Srinivasan, David Harwath, Eunsol Choi	2023	View Paper
Syllable Discovery and Cross-Lingual Generalization in a Visually Grounded, Self-Supervised Speech Mode	Puyuan Peng, Shang-Wen Li, Okko Rasanen, Abdel-rahman Mohamed, David Harwath	2023	View Paper
Back Translation for Speech-to-text Translation Without Transcripts	Qingkai Fang, Yang Feng	2023	View Paper
Speak Foreign Languages with Your Own Voice: Cross-Lingual Neural Codec Language Modeling	Zi-Hua Zhang, Long Zhou, Chengyi Wang, Sanyuan Chen, Yu Wu, Shujie Liu, Zhuo Chen, Yanqing Liu, Huaming Wang, Jinyu Li, Lei He, Sheng Zhao, Furu Wei	2023	View Paper
UnitY: Two-pass Direct Speech-to-speech Translation with Discrete Units	H. Inaguma, Sravya Popuri, Ilia Kulikov, Peng-Jen Chen, Changhan Wang, Yu-An Chung, Yun Tang, Ann Lee, Shinji Watanabe, J. Pino	2022	View Paper
Multilingual Self-supervised Visually Grounded Speech Models	Huynh Phuong Thanh Nguyen, S. Sakti	2024	View Paper
Minority Views Matter: Evaluating Speech Emotion Classifiers with Human Subjective Annotations by an All-Inclusive Aggregation Rule	Huang-Cheng Chou, Lucas Goncalves, Seong-Gyun Leem, Ali N. Salman, Chi-Chun Lee, C. Busso	2024	View Paper
Many-to-Many Spoken Language Translation via Unified Speech and Text Representation Learning with Unit-to-Unit Translation	Minsu Kim, J. Choi, Dahun Kim, Y. Ro	2023	View Paper
RI: Small: Modeling Prosody for Speech-to-Speech Translation			View Paper

Title	Authors	Year	Actions
ASR2K: Speech Recognition for Around 2000 Languages without Audio	Xinjian Li, Florian Metze, David R. Mortensen, A. Black, Shinji Watanabe	2022	View Paper
A Faster Approach For Direct Speech to Speech Translation	Rashmi T. Shankarappa, Sourabh Tiwari	2022	View Paper
TranSpeech: Speech-to-Speech Translation With Bilateral Perturbation	Rongjie Huang, Zhou Zhao, Jinglin Liu, Huadai Liu, Yi Ren, Lichao Zhang, Jinzheng He	2022	View Paper
Leveraging Pseudo-labeled Data to Improve Direct Speech-to-Speech Translation	Qianqian Dong, Fengpeng Yue, Tom Ko, Mingxuan Wang, Qibing Bai, Yu Zhang	2022	View Paper
Enhanced Direct Speech-to-Speech Translation Using Self-supervised Pre-training and Data Augmentation	Sravya Popuri, Peng-Jen Chen, Changhan Wang, J. Pino, Yossi Adi, Jiatao Gu, Wei-Ning Hsu, Ann Lee	2022	View Paper
Leveraging unsupervised and weakly-supervised data to improve direct speech-to-speech translation	Ye Jia, Yifan Ding, Ankur Bapna, Colin Cherry, Yu Zhang, Alexis Conneau, Nobuyuki Morioka	2022	View Paper
mSLAM: Massively multilingual joint pre-training for speech and text	Ankur Bapna, Colin Cherry, Yu Zhang, Ye Jia, Melvin Johnson, Yong Cheng, Simran Khanuja, Jason Riesa, Alexis Conneau	2022	View Paper
Self-supervised Learning with Random-projection Quantizer for Speech Recognition	Chung-Cheng Chiu, James Qin, Yu Zhang, Jiahui Yu, Yonghui Wu	2022	View Paper
CVSS Corpus and Massively Multilingual Speech-to-Speech Translation	Yeting Jia, Michelle Tadmor Ramanovich, Quan Wang, H. Zen	2022	View Paper
Textless Speech-to-Speech Translation on Real Data	Ann Lee, Hongyu Gong, Paul-Ambroise Duquenne, H. Schwenk, Peng-Jen Chen, Changhan Wang, Sravya Popuri, J. Pino, Jiatao Gu, Wei-Ning Hsu	2021	View Paper
XLS-R: Self-supervised Cross-lingual Speech Representation Learning at Scale	Arun Babu, Changhan Wang, Andros Tjandra, Kushal Lakhotia, Qiantong Xu, Naman Goyal, Kritika Singh, Patrick von Platen, Yatharth Saraf, J. Pino, Alexei Baevski, Alexis Conneau, Michael Auli	2021	View Paper
Direct simultaneous speech to speech translation	Xutai Ma, Hongyu Gong, Danni Liu, Ann Lee, Yun Tang, Peng-Jen Chen, Wei-Ning Hsu, Kenneth Heafield, P. Koehn, J. Pino	2021	View Paper
w2v-BERT: Combining Contrastive Learning and Masked Language Modeling for Self-Supervised Speech Pre-Training	Yu-An Chung, Yu Zhang, Wei Han, Chung-Cheng Chiu, James Qin, Ruoming Pang, Yonghui Wu	2021	View Paper
Translatotron 2: High-quality direct speech-to-speech translation with voice preservation	Ye Jia, Michelle Tadmor Ramanovich, Tal Remez, Roi Pomerantz	2021	View Paper
Direct Speech-to-Speech Translation With Discrete Units	Ann Lee, Peng-Jen Chen, Changhan Wang, Jiatao Gu, Xutai Ma, Adam Polyak, Yossi Adi, Qing He, Yun Tang, J. Pino, Wei-Ning Hsu	2021	View Paper
HuBERT: Self-Supervised Speech Representation Learning by Masked Prediction of Hidden Units	Wei-Ning Hsu, Benjamin Bolte, Yao-Hung Hubert Tsai, Kushal Lakhotia, R. Salakhutdinov, Abdel-rahman Mohamed	2021	View Paper
Transformer-Based Direct Speech-To-Speech Translation with Transcoder	Takatomo Kano, S. Sakti, Satoshi Nakamura	2021	View Paper
An Image is Worth 16x16 Words: Transformers for Image Recognition at Scale	Alexey Dosovitskiy, Lucas Beyer, Alexander Kolesnikov, Dirk Weissenborn, Xiaohua Zhai, Thomas Unterthiner, Mostafa Dehghani, Matthias Minderer, G. Heigold, S. Gelly, Jakob Uszkoreit, N. Houlsby	2020	View Paper
wav2vec 2.0: A Framework for Self-Supervised Learning of Speech Representations	Alexei Baevski, Henry Zhou, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
UWSpeech: Speech to Speech Translation for Unwritten Languages	Chen Zhang, Xu Tan, Yi Ren, Tao Qin, Ke-jun Zhang, Tie-Yan Liu	2020	View Paper
Improved Noisy Student Training for Automatic Speech Recognition	Daniel S. Park, Yu Zhang, Ye Jia, Wei Han, Chung-Cheng Chiu, Bo Li, Yonghui Wu, Quoc V. Le	2020	View Paper
Speech-to-Speech Translation Between Untranscribed Unknown Languages	Andros Tjandra, S. Sakti, Satoshi Nakamura	2019	View Paper
Direct speech-to-speech translation with a sequence-to-sequence model	Ye Jia, Ron J. Weiss, Fadi Biadsy, Wolfgang Macherey, Melvin Johnson, Z. Chen, Yonghui Wu	2019	View Paper
Lingvo: a Modular and Scalable Framework for Sequence-to-Sequence Modeling	Jonathan Shen, Patrick Nguyen, Yonghui Wu, Z. Chen, M. Chen, Ye Jia, Anjuli Kannan, Tara N. Sainath, Yuan Cao, Chung-Cheng Chiu, Yanzhang He, J. Chorowski, Smit Hinsu, Stella Laurenzo, James Qin, Orhan Firat, Wolfgang Macherey, Suyog Gupta, Ankur Bapna, Shuyuan Zhang, Ruoming Pang, Ron J. Weiss, Rohit Prabhavalkar, Qiao Liang, Benoit Jacob, Bowen Liang, HyoukJoong Lee, Ciprian Chelba, Sébastien Jean, Bo Li, Melvin Johnson, Rohan Anil, Rajat Tibrewal, Xiaobing Liu, Akiko Eriguchi, N. Jaitly, Naveen Ari, Colin Cherry, Parisa Haghani, Otavio Good, Youlong Cheng, R. Álvarez, Isaac Caswell, Wei-Ning Hsu, Zongheng Yang, Kuan Wang, Ekaterina Gonina, K. Tomanek, Ben Vanik, Zelin Wu, Llion Jones, M. Schuster, Yanping Huang, Dehao Chen, Kazuki Irie, George F. Foster, J. Richardson, Uri Alon, Klaus Macherey, A. Bruguier, H. Zen, Colin Raffel, Shankar Kumar, Kanishka Rao, David Rybach, M. Murray, Vijayaditya Peddinti, M. Krikun, M. Bacchiani, T. Jablin, R. Suderman, Ian Williams, Benjamin Lee, Deepti Bhatia, Justin Carlson, Semih Yavuz, Yu Zhang, Ian McGraw, M. Galkin, Qi Ge, G. Pundak, Chad Whipkey, Todd Wang, Uri Alon, Dmitry Lepikhin, Ye Tian, S. Sabour, William Chan, Shubham Toshniwal, Baohua Liao, M. Nirschl, Pat Rondon	2019	View Paper
Representation Learning with Contrastive Predictive Coding	Aäron van den Oord, Yazhe Li, O. Vinyals	2018	View Paper
Neural Discrete Representation Learning	Aäron van den Oord, O. Vinyals, K. Kavukcuoglu	2017	View Paper
Understanding the difficulty of training deep feedforward neural networks	Xavier Glorot, Yoshua Bengio	2010	View Paper
Vanishing Voices: The Extinction of the World's Languages.	L. Joan	2004	View Paper
Zero-shot Learning for Grapheme to Phoneme Conversion with Language Ensemble	Xinjian Li, Florian Metze, David R. Mortensen, Shinji Watanabe, A. Black	2022	View Paper
Findings of the IWSLT 2022 Evaluation Campaign	Antonios Anastasopoulos, Loïc Barrault, L. Bentivogli, Marcely Zanon Boito, Ondrej Bojar, R. Cattoni, Anna Currey, Georgiana Dinu, Kevin Duh, Maha Elbayad, Clara Emmanuel, Y. Estève, Marcello Federico, C. Federmann, Souhir Gahbiche, Hongyu Gong, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, B. Hsu, Dávid Javorský, Věra Kloudová, Surafel Melaku Lakew, Xutai Ma, Prashant Mathur, Paul McNamee, Kenton Murray, Maria Nadejde, Satoshi Nakamura, Matteo Negri, J. Niehues, Xing Niu, John E. Ortega, J. Pino, Elizabeth Salesky, Jiatong Shi, Matthias Sperber, Sebastian Stüker, Katsuhito Sudoh, Marco Turchi, Yogesh Virkar, A. Waibel, Changhan Wang, Shinji Watanabe	2022	View Paper
Improved speech-to-text translation with the Fisher and Callhome Spanish-English speech translation corpus	Matt Post, G. Kumar, Adam Lopez, Damianos G. Karakos, Chris Callison-Burch, S. Khudanpur	2013	View Paper
Multilingual Speech Processing	G. B. Varile	2005	View Paper

Textless Direct Speech-to-Speech Translation with Discrete Speech Representation

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

DiffS2UT: A Semantic Preserving Diffusion Model for Textless Direct Speech-to-Speech Translation

Analyzing Speech Unit Selection for Textless Speech-to-Speech Translation

Direct speech-to-speech translation with discrete units

Textless Low-Resource Speech-to-Speech Translation With Unit Language Models

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag