The ATLAS3D project - XVII. Linking photometric and kinematic signatures of stellar discs in early-type galaxies

[Abridged] We analyse the morphological structures in galaxies of the ATLAS3D sample by fitting a single Sersic profile and decomposing all non-barred objects (180 of 260 objects) in two components parameterised by an exponential and a general Sersic function. The aim of this analysis is to look for signatures of discs in light distributions of nearby early-type galaxies and compare them to kinematic properties. Using Sersic index from single component fits for a distinction between slow and fast rotators, or even late- and early-type galaxies, is not recommended. Assuming that objects with n>3 are slow rotators (or ellipticals), there is only a 22 per cent probability to correctly classify objects as slow rotators (or 37 per cent of previously classified as ellipticals). We show that exponential sub-components, as well as light profiles fitted with only a single component of a low Sersic index, can be linked with the kinematic evidence for discs in early-type galaxies. The median disk-to-total light ratio for fast and slow rotators is 0.41 and 0.0, respectively. Similarly, the median Sersic indices of the bulge (general Sersic component) are 1.7 and 4.8 for fast and slow rotators, respectively. Overall, discs or disc-like structures, are present in 83 per cent of early-type galaxies which do not have bars, and they show a full range of disk-to-total light ratios. Discs in early-type galaxies contribute with about 40 per cent to the total mass of the analysed (non-barred) objects. The decomposition into discs and bulges can be used as a rough approximation for the separation between fast and slow rotators, but it is not a substitute, as there is only a 59 per cent probability to correctly recognise slow rotators. Kinematics (i.e. projected angular momentum) remains the best approach to mitigate the influence of the inclination effects.