The $B^+ \to K^+ ν\bar ν$ decay as a search for the QCD axion

We reinterpret the $B^+ \to K^+ \nu \bar \nu$ measurement as a probe of the decay $B^+ \to K^+ a$, where $a$ denotes an axion or axion-like particle. This is possible in the kinematic regions where the di-neutrino invariant mass squared, $q^2$, can be identified with the assumed $m_a^2$. While $q^2$ is reconstructed only in the Hadronic Tag Analysis (HTA), it is not directly accessible in the Inclusive Tag Analysis (ITA), which provides much larger statistics and hence higher sensitivity. In ITA, $q^2$ is proxied by a reconstructed variable, $q^2_{\text{rec}}$, usually modeled through Belle II simulations. We show that the mapping between $q^2$ and $q^2_{\text{rec}}$ can be accurately derived from kinematic arguments alone -- without relying on internal experimental inputs. Using this relation and publicly available efficiencies, we obtain the strongest existing bounds on the coupling-rescaled Peccei-Quinn scale, $|(F_V)_{sb}| \ge 0.9 \times 10^9$ GeV, improving the latest bound in the literature by an order of magnitude. We further show that the bound depends only marginally on the assumed value of the di-neutrino signal strength $\mu_{\nu{\bar\nu}}$, whether fixed or floated. This establishes $B^+ \to K^+ \nu \bar \nu$ as a double probe -- of new short-distance physics in the $B^+ \to K^+ \nu \bar\nu$ amplitude, and of new light, elusive particles produced via $B^+ \to K^+ a$ -- the two probes working independently to an excellent approximation.