The Briançon-Skoda theorem for pseudo-rational and Du~Bois singularities

Suppose $J = (f_1, \dots, f_n)$ is an $n$-generated ideal in a ring $R$. We prove a general Brian\c{c}on-Skoda-type containment relating the integral closure of powers of $J$ with ordinary powers of $J$. We prove that our result implies the full standard Brian\c{c}on-Skoda containment $\overline{J^{n+k-1}} \subseteq J^k$ for pseudo-rational singularities (for instance regular rings), and even for the weaker condition of birational derived splinters. Our methods also yield the containment $\overline{J^{n+k}} \subseteq J^k$ for Du Bois singularities and even for a characteristic-free generalization. We also show that our containment implies other well-known closure-based Brian\c{c}on-Skoda results $\overline{J^{n+k-1}} \subseteq (J^k)^{\cl}$ where, for instance, $\cl$ is tight or plus closure in characteristic $p > 0$, or $\mathrm{ep}$ closure or extension and contraction from $\widehat{R^+}$ in mixed characteristic. Our proof relies on a study of the tensor product of the derived image of the structure sheaf of a partially normalized blowup of $J$ with the Buchsbaum-Eisenbud complex (equivalently the Eagon-Northcott complex) associated to $(f_1,\dots,f_n)^k$.