The characteristic polynomial of the Adams operators on graded connected Hopf algebras

The Adams operators $\Psi_n$ on a Hopf algebra $H$ are the convolution powers of the identity of $H$. We study the Adams operators when $H$ is graded connected. They are also called Hopf powers or Sweedler powers. The main result is a complete description of the characteristic polynomial (both eigenvalues and their multiplicities) for the action of the operator $\Psi_n$ on each homogeneous component of $H$. The eigenvalues are powers of $n$. The multiplicities are independent of $n$, and in fact only depend on the dimension sequence of $H$. These results apply in particular to the antipode of $H$ (the case $n=-1$). We obtain closed forms for the generating function of the sequence of traces of the Adams operators. In the case of the antipode, the generating function bears a particularly simple relationship to the one for the dimension sequence. In case H is cofree, we give an alternative description for the characteristic polynomial and the trace of the antipode in terms of certain palindromic words. We discuss parallel results that hold for Hopf monoids in species and $q$-Hopf algebras.