The clock ambiguity is back with a vengeance

Page and Wootters (1983) showed how time and dynamics can emerge in a stationary system containing a clock. Albrecht (1995) later showed, for discrete time, that within this framework any dynamical evolution can be obtained simply by choosing a different clock. Marletto and Vedral (2017) claimed that this ambiguity disappears assuming that the clock and the rest of the world do not interact. I show that their proof relies on an incorrect mathematical assumption. Also, eliminating the ambiguity completely would obstruct spacetime symmetries. Whereas the original clock ambiguity concerns all possible histories of a discrete-time system evolving under arbitrary Hamiltonians, but not the Hamiltonians themselves, I prove a stronger version for continuous and discrete unbounded time: the ambiguity extends to both histories and Hamiltonians, including noninteracting ones. Only the dimension of the Hilbert space remains. One might hope to dismiss the ambiguity as merely perspectival, but I show that this would predict incorrect correlations between outcomes and their records, making even knowledge impossible. Purely relational approaches therefore face both the stronger and the original clock ambiguity problems. The ambiguity is removed by taking into account the physical meaning of the operators.