The Collatz map in polynomial rings and in completions

We study an analogue of the Collatz map in the polynomial ring $R[x]$, where $R$ is an arbitrary commutative ring. We prove that if $R$ is of positive characteristic, then every polynomial in $R[x]$ is eventually periodic with respect to this map. This extends previous works of the authors and of Hicks, Mullen, Yucas and Zavislak, who studied the Collatz map on $\mathbb{F}_p[x]$ and $\mathbb{F}_2[x]$, respectively. We also consider the Collatz map on the ring of formal power series $R[[x]]$, characterize the eventually periodic series in this ring, and, if $R$ is finite, give formulas for the number of cycles induced by the Collatz map, of any given length. We provide similar formulas for the original Collatz map defined on the ring $\mathbb{Z}_2$ of $2$-adic integers, extending previous results of Lagarias.