The Confounder Trap: Treatment-Encoding Representations in Causal Inference with Text

The study formalizes representation-induced overlap failure and introduces a masking framework with two variants (DeletionMasking and ReplacementMasking) to remove lexical treatment signals prior to representation learning for both topic models and large language models, followed by simulations and a real-data application to evaluate overlap, treatment-effect stability, and bias.

• Deletion masking provably preserves overlap for bag-of-words/topic-model representations, while Replacement masking serves as a practical relaxation for large language models that hide treatment-defining tokens but preserve word order and context.
• Across simulations, masking improves overlap diagnostics, stabilizes treatment-effect estimates, and reduces bias relative to methods learned from unmasked text.
• Empirical results show improvements in overlap metrics and reduced bias when applying masking to both traditional topic-model/LBM representations across varying confounding strengths.

The work provides a formal framework and practical tools to avoid confounder trap in text-based causal inference by removing treatment signals from representations, enabling valid adjustment while maintaining confounding structure, with implications for observational linguistic studies and NLP-based causal analyses.

Formalization of representation-induced overlap failure, proof of overlap preservation for deletion masking in bag-of-words/topic-model representations, and the introduction of replacement masking as a practical approach for LLM-based settings; comprehensive empirical validation across simulated and real data.

First formal characterization of how learned text representations can induce overlap violations when treatment is linguistically encoded, and the proposal of a principled masking-based adjustment framework with theoretical guarantees and practical applicability to both traditional NLP models and large language models.

• Deletion masking guarantees overlap only for certain representations (e.g., bag-of-words/topic models) and may be less directly applicable to more complex representations without theoretical guarantees.
• Replacement masking relies on a natural relaxation for LLMs and may introduce residual treatment leakage or affect outcome-relevant signal in some settings.
• Simulations may not capture all real-world textual complexities, and performance may depend on the choice of masking parameters.

• Extend theoretical guarantees of overlap preservation to broader families of representations and downstream estimators.
• Develop adaptive masking strategies that balance treatment leakage and outcome signal across diverse datasets and linguistic tasks.
• Investigate integration with causal discovery pipelines to automatically identify and mask multiple treatment-defining lexical signals.
• Evaluate masking methods on additional real-world domains and with more complex causal structures.