The deep look onto the hard X-ray sky: The Swift - INTEGRAL X-ray (SIX) survey

The super-massive black-holes in the centers of Active Galactic Nuclei (AGNs) are surrounded by obscuring matter that can block the nuclear radiation. Depending on the amount of blocked radiation, the flux from the AGN can be too faint to be detected by currently flying hard X-ray (above 15 keV) missions. At these energies only ~1% of the intensity of the Cosmic X-ray Background (CXB) can be resolved into point-like sources that are AGNs. In this work we address the question of the undetected sources contributing to the CXB with a very sensitive and new hard X-ray survey: the SIX survey that is obtained with the new approach of combining the Swift/BAT and INTEGRAL/IBIS X-ray observations. We merge the observations of both missions. This enhances the exposure time and reduces systematic uncertainties. As a result we obtain a new survey over a wide sky area of 6200 deg^2 that is more sensitive than the surveys of Swift/BAT or INTEGRAL/IBIS alone. Our sample comprises 113 sources: 86 AGNs (Seyfert-like and blazars), 5 galaxies, 2 clusters of galaxies, 3 Galactic sources, 3 previously detected unidentified X-ray sources, and 14 unidentified sources. The scientific outcome from the study of the sample has been properly addressed to study the evolution of AGNs at redshift below 0.4. We do not find any evolution using the 1/V_max method. Our sample of faint sources are suitable targets for the new generation hard X-ray telescopes with focusing techniques.