The energy-speed relationship of quantum particles challenges Bohmian mechanics?

Recently, Sharoglazova et al. claimed to have proven a violation of the basic tenet of Bohmian mechanics, namely the phase-speed relation $\vec{v}(\vec{r},t)=\frac{\hbar}{m}\vec{\nabla}S(\vec{r},t)$. Here, $S(\vec{r},t)$ is the (real) phase of the wave function $ψ(\vec{r},t)=ρ^{\frac{1}{2}}(\vec{r},t)e^{iS(\vec{r},t)}$. In a nutshell, they have measured the speed of a claimed evanescent wave, which is real and therefore must have $\vec{\nabla}S=\vec{0}$. However, Fig. 2 clearly shows a density motion from one waveguide to the other, implying a nonzero density current, $\vec{j}(\vec{r},t)=\frac{\hbar}{2mi}\Im(ψ^*\vec{\nabla}ψ)$. If we combine this evidence with the mathematical identity $\vec{\nabla}S=\frac{m}ρ\vec{j}$, we should instead conclude that $\vec{\nabla}S\neq\vec{0}$. So, where does this apparent inconsistency come from?