The Extended Chandra Deep Field-South Survey: Optical spectroscopy of faint X-ray sources with the VLT and Keck

We present the results of a program to acquire high-quality optical spectra of X-ray sources detected in the E-CDF-S and its central area. New spectroscopic redshifts are measured for 283 counterparts to Chandra sources with deep exposures (t~2-9 hr per pointing) using multi-slit facilities on both the VLT and Keck thus bringing the total number of spectroscopically-identified X-ray sources to over 500 in this survey field. We provide a comprehensive catalog of X-ray sources detected in the E-CDF-S including the optical and near-infrared counterparts, and redshifts (both spectroscopic and photometric) that incorporate published spectroscopic catalogs thus resulting in a final sample with a high fraction (80%) of X-ray sources having secure identifications. We demonstrate the remarkable coverage of the Lx-z plane now accessible from our data while emphasizing the detection of AGNs that contribute to the faint end of the luminosity function at 1.5