The facial weak order and its lattice quotients

We investigate a poset structure that extends the weak order on a finite Coxeter group $W$ to the set of all faces of the permutahedron of $W$. We call this order the facial weak order. We first provide two alternative characterizations of this poset: a first one, geometric, that generalizes the notion of inversion sets of roots, and a second one, combinatorial, that uses comparisons of the minimal and maximal length representatives of the cosets. These characterizations are then used to show that the facial weak order is in fact a lattice, generalizing a well-known result of A. Bj\"orner for the classical weak order. Finally, we show that any lattice congruence of the classical weak order induces a lattice congruence of the facial weak order, and we give a geometric interpretation of their classes. As application, we describe the facial boolean lattice on the faces of the cube and the facial Cambrian lattice on the faces of the corresponding generalized associahedron.