The far-infrared/radio correlation and radio spectral index of galaxies in the SFR-M* plane up to z 2

[Abridged] We study the evolution of the radio spectral index and far-infrared/radio correlation (FRC) across the star-formation rate-stellar masse (i.e. SFR-M*) plane up to z 2. We start from a M*-selected sample of galaxies with reliable SFR and redshift estimates. We then grid the SFR-M* plane in several redshift ranges and measure the infrared luminosity, radio luminosity, radio spectral index, and ultimately the FRC index (i.e. qFIR) of each SFR-M*-z bin. The infrared luminosities of our SFR-M*-z bins are estimated using their stacked far-infrared flux densities inferred from observations obtained with Herschel. Their radio luminosities and radio spectral indices (i.e. alpha, where Snu nu^-alpha) are estimated using their stacked 1.4GHz and 610MHz flux densities from the VLA and GMRT, respectively. Our far-infrared and radio observations include the most widely studied blank extragalactic fields -GOODS-N/S, ECDFS, and COSMOS- covering a sky area of 2deg^2. Using this methodology, we constrain the radio spectral index and FRC index of star-forming galaxies with M*>10^10Msun and 0