The Interpreter Understands Your Meaning: End-to-end Spoken Language Understanding Aided by Speech Translation

Quick Summary:

This paper explores using speech translation as a pretraining method to enhance end-to-end spoken language understanding (SLU) models, achieving better performance on multilingual intent classification and spoken question answering. The study introduces new benchmarks and demonstrates the benefits of preserving knowledge from the speech translation task for improved downstream SLU tasks.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2305.09652

Comments: 16 pages, 3 figures; accepted by Findings of EMNLP 2023

Date Published: 2023-10-18

Date Updated: 2023-10-18

Key Terms (TF-IDF):

speech (0.316)

st (0.275)

st (0.268)

speech (0.268)

pretraining (0.255)

end (0.203)

end end (0.193)

end (0.185)

translation (0.183)

end end (0.179)

translation (0.170)

task (0.166)

task (0.156)

text (0.152)

transfer (0.148)

text (0.145)

transfer (0.141)

language (0.139)

cross (0.138)

language (0.134)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

End-to-end spoken language understanding (SLU) remains elusive even with current large pretrained language models on text and speech, especially in multilingual cases. Machine translation has been established as a powerful pretraining objective on text as it enables the model to capture high-level semantics of the input utterance and associations between different languages, which is desired for speech models that work on lower-level acoustic frames. Motivated particularly by the task of cross-lingual SLU, we demonstrate that the task of speech translation (ST) is a good means of pretraining speech models for end-to-end SLU on both intra- and cross-lingual scenarios. By introducing ST, our models reach higher performance over baselines on monolingual and multilingual intent classification as well as spoken question answering using SLURP, MINDS-14, and NMSQA benchmarks. To verify the effectiveness of our methods, we also create new benchmark datasets from both synthetic and real sources, for speech summarization and low-resource/zero-shot transfer from English to French or Spanish. We further show the value of preserving knowledge for the ST pretraining task for better downstream performance, possibly using Bayesian transfer regularizers.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Joint Fine-tuning and Conversion of Pretrained Speech and Language Models towards Linear Complexity	Mutian He, Philip N. Garner	2024	View Paper
Leveraging Multilingual Self-Supervised Pretrained Models for Sequence-to-Sequence End-to-End Spoken Language Understanding	Pavel Denisov, Ngoc Thang Vu	2023	View Paper
MRRL: Modifying the Reference via Reinforcement Learning for Non-Autoregressive Joint Multiple Intent Detection and Slot Filling	Xuxin Cheng, Zhihong Zhu, Bowen Cao, Qichen Ye, Yuexian Zou	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
ML-LMCL: Mutual Learning and Large-Margin Contrastive Learning for Improving ASR Robustness in Spoken Language Understanding	Xuxin Cheng, Bowen Cao, Qichen Ye, Zhihong Zhu, Hongxiang Li, Yuexian Zou	2023	View Paper
GhostT5: Generate More Features with Cheap Operations to Improve Textless Spoken Question Answering	Xuxin Cheng, Zhihong Zhu, Ziyu Yao, Hongxiang Li, Yaowei Li, Yuexian Zou	2023	View Paper
CIF-PT: Bridging Speech and Text Representations for Spoken Language Understanding via Continuous Integrate-and-Fire Pre-Training	Linhao Dong, Zhecheng An, Peihao Wu, Jun Zhang, Lu Lu, Zejun Ma	2023	View Paper
Effectiveness of Text, Acoustic, and Lattice-Based Representations in Spoken Language Understanding Tasks	Esaú Villatoro-Tello, S. Madikeri, Juan Pablo Zuluaga, Bidisha Sharma, Seyyed Saeed Sarfjoo, Iuliia Nigmatulina, P. Motlícek, A. Ivanov, A. Ganapathiraju	2022	View Paper
Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision	Alec Radford, Jong Wook Kim, Tao Xu, Greg Brockman, C. McLeavey, I. Sutskever	2022	View Paper
T5lephone: Bridging Speech and Text Self-Supervised Models for Spoken Language Understanding Via Phoneme Level T5	Chan-Jan Hsu, Ho-Lam Chung, Hung-yi Lee, Yu Tsao	2022	View Paper
An Exploration of Prompt Tuning on Generative Spoken Language Model for Speech Processing Tasks	Kai-Wei Chang, Wei-Cheng Tseng, Shang-Wen Li, Hung-yi Lee	2022	View Paper
Pre-Train Your Loss: Easy Bayesian Transfer Learning with Informative Priors	Ravid Shwartz-Ziv, Micah Goldblum, Hossein Souri, Sanyam Kapoor, Chen Zhu, Yann LeCun, A. Wilson	2022	View Paper
Contrastive Learning for Improving ASR Robustness in Spoken Language Understanding	Yanfeng Chang, Yun-Nung Chen	2022	View Paper
MASSIVE: A 1M-Example Multilingual Natural Language Understanding Dataset with 51 Typologically-Diverse Languages	Jack G. M. FitzGerald, C. Hench, Charith Peris, Scott Mackie, Kay Rottmann, A. Sánchez, Aaron Nash, Liam Urbach, Vishesh Kakarala, Richa Singh, Swetha Ranganath, Laurie Crist, Misha Britan, Wouter Leeuwis, Gokhan Tur, P. Natarajan	2022	View Paper
WAVPROMPT: Towards Few-Shot Spoken Language Understanding with Frozen Language Models	Heting Gao, Junrui Ni, Kaizhi Qian, Yang Zhang, Shiyu Chang, M. Hasegawa-Johnson	2022	View Paper
XTREME-S: Evaluating Cross-lingual Speech Representations	Alexis Conneau, Ankur Bapna, Yu Zhang, Min Ma, Patrick von Platen, Anton Lozhkov, Colin Cherry, Ye Jia, Clara Rivera, Mihir Kale, D. Esch, Vera Axelrod, Simran Khanuja, J. Clark, Orhan Firat, Michael Auli, Sebastian Ruder, Jason Riesa, Melvin Johnson	2022	View Paper
DUAL: Discrete Spoken Unit Adaptive Learning for Textless Spoken Question Answering	Guan-Ting Lin, Yung-Sung Chuang, Ho-Lam Chung, Shu-Wen Yang, Hsuan-Jui Chen, Shuyan Dong, Shang-Wen Li, Abdel-rahman Mohamed, Hung-yi Lee, Lin-Shan Lee	2022	View Paper
ESPnet-SLU: Advancing Spoken Language Understanding Through ESPnet	Siddhant Arora, Siddharth Dalmia, Pavel Denisov, Xuankai Chang, Yushi Ueda, Yifan Peng, Yuekai Zhang, Sujay S. Kumar, Karthik Ganesan, Brian Yan, Ngoc Thang Vu, A. Black, Shinji Watanabe	2021	View Paper
XLS-R: Self-supervised Cross-lingual Speech Representation Learning at Scale	Arun Babu, Changhan Wang, Andros Tjandra, Kushal Lakhotia, Qiantong Xu, Naman Goyal, Kritika Singh, Patrick von Platen, Yatharth Saraf, J. Pino, Alexei Baevski, Alexis Conneau, Michael Auli	2021	View Paper
A Fine-tuned Wav2vec 2.0/HuBERT Benchmark For Speech Emotion Recognition, Speaker Verification and Spoken Language Understanding	Yingzhi Wang, Abdelmoumene Boumadane, A. Heba	2021	View Paper
Wav2vec-S: Semi-Supervised Pre-Training for Low-Resource ASR	Hanjing Zhu, Li Wang, Gaofeng Cheng, Jindong Wang, Pengyuan Zhang, Yonghong Yan	2021	View Paper
CoVoST 2 and Massively Multilingual Speech Translation	Changhan Wang, Anne Wu, Jiatao Gu, J. Pino	2021	View Paper
PARADISE: Exploiting Parallel Data for Multilingual Sequence-to-Sequence Pretraining	Machel Reid, Mikel Artetxe	2021	View Paper
On joint training with interfaces for spoken language understanding	A. Raju, Milind Rao, Gautam Tiwari, Pranav Dheram, Bryan Anderson, Zhe Zhang, Chul Lee, Bach Bui, A. Rastrow	2021	View Paper
End-to-End Spoken Language Understanding for Generalized Voice Assistants	Michael Stephen Saxon, Samridhi Choudhary, Joseph P. McKenna, A. Mouchtaris	2021	View Paper
HuBERT: Self-Supervised Speech Representation Learning by Masked Prediction of Hidden Units	Wei-Ning Hsu, Benjamin Bolte, Yao-Hung Hubert Tsai, Kushal Lakhotia, R. Salakhutdinov, Abdel-rahman Mohamed	2021	View Paper
SPLAT: Speech-Language Joint Pre-Training for Spoken Language Understanding	Yu-An Chung, Chenguang Zhu, Michael Zeng	2021	View Paper
nmT5 - Is parallel data still relevant for pre-training massively multilingual language models?	Mihir Kale, Aditya Siddhant, Noah Constant, Melvin Johnson, Rami Al-Rfou, Linting Xue	2021	View Paper
From Masked Language Modeling to Translation: Non-English Auxiliary Tasks Improve Zero-shot Spoken Language Understanding	Rob van der Goot, Ibrahim Sharaf, Aizhan Imankulova, A. Ustun, Marija Stepanović, Alan Ramponi, Siti Oryza Khairunnisa, Mamoru Komachi, Barbara Plank	2021	View Paper
mT6: Multilingual Pretrained Text-to-Text Transformer with Translation Pairs	Zewen Chi, Li Dong, Shuming Ma, Shaohan Huang Xian-Ling Mao, Saksham Singhal, Heyan Huang, Furu Wei	2021	View Paper
Multilingual and Cross-Lingual Intent Detection from Spoken Data	D. Gerz, Pei-hao Su, Razvan Kusztos, Avishek Mondal, M. Lis, Eshan Singhal, N. Mrksic, Tsung-Hsien Wen, Ivan Vulic	2021	View Paper
Integration of Pre-Trained Networks with Continuous Token Interface for End-to-End Spoken Language Understanding	S. Seo, Donghyun Kwak, Bowon Lee	2021	View Paper
The Multilingual TEDx Corpus for Speech Recognition and Translation	Elizabeth Salesky, Matthew Wiesner, Jacob Bremerman, R. Cattoni, Matteo Negri, Marco Turchi, Douglas W. Oard, Matt Post	2021	View Paper
Convolutional Networks	Simran Kaur, R. Agrawal	2021	View Paper
SLURP: A Spoken Language Understanding Resource Package	E. Bastianelli, Andrea Vanzo, P. Swietojanski, Verena Rieser	2020	View Paper
Zero-Shot Crosslingual Sentence Simplification	Jonathan Mallinson, Rico Sennrich, Mirella Lapata	2020	View Paper
Two-Stage Textual Knowledge Distillation for End-to-End Spoken Language Understanding	Seongbin Kim, Gyuwan Kim, Seongjin Shin, Sangmin Lee	2020	View Paper
Multi-Task Learning for Cross-Lingual Abstractive Summarization	Sho Takase, Naoaki Okazaki	2020	View Paper
Mixed-Lingual Pre-training for Cross-lingual Summarization	Ruochen Xu, Chenguang Zhu, Yu Shi, Michael Zeng, Xuedong Huang	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning for Speech Recognition	Alexis Conneau, Alexei Baevski, R. Collobert, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
wav2vec 2.0: A Framework for Self-Supervised Learning of Speech Representations	Alexei Baevski, Henry Zhou, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
Longformer: The Long-Document Transformer	Iz Beltagy, Matthew E. Peters, Arman Cohan	2020	View Paper
Machine Translation Pre-training for Data-to-Text Generation - A Case Study in Czech	Mihir Kale, Scott Roy	2020	View Paper
MultiSumm: Towards a Unified Model for Multi-Lingual Abstractive Summarization	Yue Cao, Xiaojun Wan, Jin-ge Yao, Dian Yu	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
Common Voice: A Massively-Multilingual Speech Corpus	Rosana Ardila, Megan Branson, Kelly Davis, Michael Henretty, M. Kohler, Josh Meyer, Reuben Morais, Lindsay Saunders, Francis M. Tyers, Gregor Weber	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
On the Linguistic Representational Power of Neural Machine Translation Models	Yonatan Belinkov, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, Hassan Sajjad, James R. Glass	2019	View Paper
BART: Denoising Sequence-to-Sequence Pre-training for Natural Language Generation, Translation, and Comprehension	M. Lewis, Yinhan Liu, Naman Goyal, Marjan Ghazvininejad, Abdel-rahman Mohamed, Omer Levy, Veselin Stoyanov, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
SpeechBERT: An Audio-and-Text Jointly Learned Language Model for End-to-End Spoken Question Answering	Yung-Sung Chuang, Chi-Liang Liu, Hung-yi Lee, Lin-Shan Lee	2019	View Paper
Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer	Colin Raffel, Noam M. Shazeer, Adam Roberts, Katherine Lee, Sharan Narang, Michael Matena, Yanqi Zhou, Wei Li, Peter J. Liu	2019	View Paper
ALBERT: A Lite BERT for Self-supervised Learning of Language Representations	Zhenzhong Lan, Mingda Chen, Sebastian Goodman, Kevin Gimpel, Piyush Sharma, Radu Soricut	2019	View Paper
Cross-Lingual Natural Language Generation via Pre-Training	Zewen Chi, Li Dong, Furu Wei, Wenhui Wang, Xian-Ling Mao, Heyan Huang	2019	View Paper
Evaluating the Cross-Lingual Effectiveness of Massively Multilingual Neural Machine Translation	Aditya Siddhant, Melvin Johnson, Henry Tsai, N. Arivazhagan, Jason Riesa, Ankur Bapna, Orhan Firat, Karthik Raman	2019	View Paper
NCLS: Neural Cross-Lingual Summarization	Junnan Zhu, Qian Wang, Yining Wang, Yu Zhou, Jiajun Zhang, Shaonan Wang, Chengqing Zong	2019	View Paper
An Evaluation of Language-Agnostic Inner-Attention-Based Representations in Machine Translation	Alessandro Raganato, Raúl Vázquez, Mathias Creutz, J. Tiedemann	2019	View Paper
SpanBERT: Improving Pre-training by Representing and Predicting Spans	Mandar Joshi, Danqi Chen, Yinhan Liu, Daniel S. Weld, Luke Zettlemoyer, Omer Levy	2019	View Paper
Pre-Training with Whole Word Masking for Chinese BERT	Yiming Cui, Wanxiang Che, Ting Liu, Bing Qin, Ziqing Yang, Shijin Wang, Guoping Hu	2019	View Paper
MuST-C: a Multilingual Speech Translation Corpus	Mattia Antonino Di Gangi, R. Cattoni, L. Bentivogli, Matteo Negri, Marco Turchi	2019	View Paper
The Missing Ingredient in Zero-Shot Neural Machine Translation	N. Arivazhagan, Ankur Bapna, Orhan Firat, Roee Aharoni, Melvin Johnson, Wolfgang Macherey	2019	View Paper
A Simple Baseline for Bayesian Uncertainty in Deep Learning	Wesley J. Maddox, T. Garipov, Pavel Izmailov, D. Vetrov, A. Wilson	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
Multilingual NMT with a Language-Independent Attention Bridge	Raúl Vázquez, Alessandro Raganato, J. Tiedemann, Mathias Creutz	2018	View Paper
Cross-lingual Transfer Learning for Multilingual Task Oriented Dialog	Sebastian Schuster, S. Gupta, Rushin Shah, M. Lewis	2018	View Paper
From Audio to Semantics: Approaches to End-to-End Spoken Language Understanding	Parisa Haghani, A. Narayanan, M. Bacchiani, Galen Chuang, Neeraj Gaur, P. Moreno, Rohit Prabhavalkar, Zhongdi Qu, Austin Waters	2018	View Paper
Zero-Shot Cross-lingual Classification Using Multilingual Neural Machine Translation	Akiko Eriguchi, Melvin Johnson, Orhan Firat, H. Kazawa, Wolfgang Macherey	2018	View Paper
On the Evaluation of Semantic Phenomena in Neural Machine Translation Using Natural Language Inference	Adam Poliak, Yonatan Belinkov, James R. Glass, Benjamin Van Durme	2018	View Paper
A neural interlingua for multilingual machine translation	Y. Lu, Phillip Keung, Faisal Ladhak, Vikas Bhardwaj, Shaonan Zhang, Jason Sun	2018	View Paper
Spoken SQuAD: A Study of Mitigating the Impact of Speech Recognition Errors on Listening Comprehension	Chia-Hsuan Lee, Szu-Lin Wu, Chi-Liang Liu, Hung-yi Lee	2018	View Paper
Towards End-to-end Spoken Language Understanding	Dmitriy Serdyuk, Yongqiang Wang, Christian Fuegen, Anuj Kumar, Baiyang Liu, Yoshua Bengio	2018	View Paper
Explicit Inductive Bias for Transfer Learning with Convolutional Networks	Xuhong Li, Yves Grandvalet, F. Davoine	2018	View Paper
Learned in Translation: Contextualized Word Vectors	Bryan McCann, James Bradbury, Caiming Xiong, R. Socher	2017	View Paper
Regularization techniques for fine-tuning in neural machine translation	Antonio Valerio Miceli Barone, B. Haddow, Ulrich Germann, Rico Sennrich	2017	View Paper
Learning Joint Multilingual Sentence Representations with Neural Machine Translation	Holger Schwenk, Matthijs Douze	2017	View Paper
What do Neural Machine Translation Models Learn about Morphology?	Yonatan Belinkov, Nadir Durrani, Fahim Dalvi, Hassan Sajjad, James R. Glass	2017	View Paper
Overcoming catastrophic forgetting in neural networks	J. Kirkpatrick, Razvan Pascanu, Neil C. Rabinowitz, J. Veness, Guillaume Desjardins, Andrei A. Rusu, Kieran Milan, John Quan, Tiago Ramalho, A. Grabska-Barwinska, D. Hassabis, C. Clopath, D. Kumaran, R. Hadsell	2016	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
Does String-Based Neural MT Learn Source Syntax?	Xing Shi, Inkit Padhi, Kevin Knight	2016	View Paper
SQuAD: 100,000+ Questions for Machine Comprehension of Text	Pranav Rajpurkar, Jian Zhang, Konstantin Lopyrev, Percy Liang	2016	View Paper
A Neural Attention Model for Abstractive Sentence Summarization	Alexander M. Rush, S. Chopra, J. Weston	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Speaker adaptation of context dependent deep neural networks	H. Liao	2013	View Paper
Revisiting Natural Gradient for Deep Networks	Razvan Pascanu, Yoshua Bengio	2013	View Paper
ROUGE: A Package for Automatic Evaluation of Summaries	Chin-Yew Lin	2004	View Paper
A Practical Bayesian Framework for Backpropagation Networks	D. MacKay	1992	View Paper
MTL-SLT: Multi-Task Learning for Spoken Language Tasks	Zhiqi Huang, Milind Rao, A. Raju, Zhe Zhang, Bach Bui, Chul Lee	2022	View Paper
Hugging Face: anton-l/xtreme_s_xlsr_300m_minds14		2022
Multilingual Speech Translation from Efficient Finetuning of Pretrained Models	Xian Li, Changhan Wang, Yun Tang, C. Tran, Yuqing Tang, J. Pino, Alexei Baevski, Alexis Conneau, Michael Auli	2021	View Paper
2021b. A fine-tuned wav2vec		2021
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
and EWC further simplifies it by assuming a diagonal covariance		2014
as F = − E x ∼ p ( x ; θ ) [ ∂ 2 log p ( x ; θ ) ∂θ 2 Therefore, the posterior distribution
selected and early stopping is performed according to the WER or BLEU on the dev set. The PTLMs we use are the 24-layer “large” versions provided by Hugging Face
settings in the ﬁeld on single 24GB V100 GPUs using the Adam optimizer with a learning rate schedule of 20k linear warmup steps from 0 to 1e-4, followed by an inverse-sqrt decay to 3e-5
A Elastic weight consolidation To estimate the posterior distribution of the parameter θ trained on the pretraining data
assuming a diagonal covariance. B Implementation details We pretrain the model following the common settings
+ 1 2( θ − θ 0 ) T H log f ( θ 0 )( θ − θ 0 ) + · · · ≈ log f ( θ 0 ) + 1 2( θ − θ 0 ) T H log f ( θ 0 )( θ − θ 0 )

The Interpreter Understands Your Meaning: End-to-end Spoken Language Understanding Aided by Speech Translation

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Using Speech Synthesis to Train End-to-End Spoken Language Understanding Models

Towards end-to-end spoken language understanding

End-to-End Spoken Language Understanding Without Full Transcripts

Speech-language Pre-training for End-to-end Spoken Language Understanding

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag