Summary

The order of `noun and adposition' is the important parameter of word ordering rules in the world's languages. The seven parameters, `adverb and verb' and others, have a strong dependence on the `noun and adposition'. Japanese as well as Korean, Tamil and several other languages seem to have a stable structure of word ordering rules, as well as Thai and other languages which have the opposite word ordering rules to Japanese. It seems that each language in the world fluctuates between these two structures like the Ising model for finite lattice.

AI Key Findings

Generated Sep 02, 2025

Methodology

The study uses the Ising model to analyze changes in word ordering rules in natural languages, digitizing Tsunoda's Table and representing each language as a 66-dimensional vector. A random walk is simulated to observe changes in word ordering rules, with languages grouped based on Manhattan distance. Hierarchical clustering is applied to Eurasian languages using a distance metric.

Key Results

  • The word ordering rules of languages seem to fluctuate between two stable structures: a typical postpositional structure and a typical prepositional structure, similar to the Ising model for finite lattice.
  • A histogram of the measure of 'postposition-ness' across 130 languages shows a bimodal distribution.
  • Simulation of the majority rule model demonstrates a trajectory with two modes for numbers of visits by the trajectory.

Significance

This research provides insights into how language universals might evolve, suggesting that word ordering rules change randomly due to functional pressures for efficient communication.

Technical Contribution

The application of the Ising model to analyze word ordering rule changes in natural languages, along with a method for digitizing and clustering languages based on their word order data.

Novelty

This work is novel in its use of the Ising model to describe language evolution and its application of a random walk and hierarchical clustering to analyze word ordering rule changes across multiple languages.

Limitations

  • The study is based on Tsunoda's data, which might have limitations in its comprehensiveness and accuracy.
  • The digitization method for Tsunoda's Table might not capture all nuances of word ordering in languages.

Future Work

  • Extending the method to finetune the distance between two languages, including 'NA' cases.
  • Investigating the impact of other linguistic factors on word ordering rules.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

languages (0.402)
word (0.396)
ordering (0.393)
rules (0.379)
world (0.235)
seven (0.213)
ising (0.198)
opposite (0.191)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more