The $m$-partite digraphical representations of valency 3 of finite groups generated by two elements

\ \ Let $G$ be a finite group and $m \geq 2$ an integer. An $m$-partite digraphical representation ($m$-PDR) of a group $G$ is a digraph $\Gamma = (V, E)$ satisfying the following properties: \item $\Gamma$ is regular; \item The automorphism group $\mathrm{Aut}(\Gamma)$ is isomorphic to $G$; \item $\mathrm{Aut}(\Gamma)$ acts semiregularly on the vertex set $V$; \item The action of $\mathrm{Aut}(\Gamma)$ partitions $V$ into exactly $m$ orbits, with each induced subgraph on an orbit being edgeless. This paper advances the classification program for $m$-PDRs with prescribed valency. Building on Du et al.'s complete classification of unrestricted $m$-PDRs \cite{du4} (2021), we focus on the unresolved valency-specific cases. For digraphs, the minimal nontrivial valencies are $k=2$ (even) and $k=3$ (odd), since a connected digraph of valency one is just a directed cycle. While Du et al. \cite{du3} recently classified valency 2 $m$-POSRs for groups generated by at most two elements - where $m$-POSRs are necessarily $m$-PDRs by definition - the valency 3 case remains open. Since all finite simple groups are two-generated, we investigate $m$-PDRs of valency 3 for groups generated by at most two elements, and establish a complete classification of nontrivial finite simple groups admitting $m$-PDRs of valency 3.