The mass-metallicity relation of zCOSMOS galaxies at z ~ 0.7, its dependence on SFR, and the existence of massive low-metallicity galaxies

(Abridged) The knowledge of the number and of the physical nature of low-metallicity massive galaxies is crucial for the determination and interpretation of the mass-metallicity relation (MZR). Using VLT-ISAAC near-infrared (NIR) spectroscopy of 39 zCOSMOS z~0.7 galaxies, we have measured Halpha and [NII] emission line fluxes for galaxies with [OII], Hbeta and [OIII] available from VIMOS optical spectroscopy. The NIR spectroscopy enables us to break the degeneracy of the R23 method to derive unambiguously O/H gas metallicities, and also SFRs from extinction corrected Halpha. Using, as a benchmark, the position in the D4000 vs. [OIII]/Hbeta diagram of galaxies with reliable O/Hs from NIR spectroscopy, we were able to break the lower/upper branch R23 degeneracy of additional 900 zCOSMOS z~0.7 galaxies. Additionally, the Halpha-based SFR measurements were used to find the best SFR calibration based on [OII] for the zCOSMOS z~0.7 galaxies without Halpha measurements. We find a fraction of 19% of lower mass 9.5