The NANOGrav 15-year Gravitational-Wave Background Analysis Pipeline

This paper presents rigorous tests of pulsar timing array methods and software, examining their consistency across a wide range of injected parameters and signal strength. We discuss updates to the 15-year isotropic gravitational-wave background analyses and their corresponding code representations. Descriptions of the internal structure of the flagship algorithms \texttt{Enterprise} and \texttt{PTMCMCSampler} are given to facilitate understanding of the PTA likelihood structure, how models are built, and what methods are currently used in sampling the high-dimensional PTA parameter space. We introduce a novel version of the PTA likelihood that uses a two-step marginalization procedure that performs much faster when the white noise parameters remain fixed. We perform stringent tests of consistency and correctness of the Bayesian and frequentist analysis software. For the Bayesian analysis, we test prior recovery, injection recovery, and Bayes factors. For the frequentist analysis, we test that the cross-correlation-based optimal statistic, when modified to account for a non-negligible gravitational-wave background, accurately recovers the amplitude of the background. We also summarize recent advances and tests performed on the optimal statistic in the literature from both GWB detection and parameter estimation perspectives. The tests presented here validate current and future analyses of PTA data.