The Paradox of the Third Particle is classical

The Paradox of the Third Particle arises when particles are described relative to one of them serving as a reference frame. Although it is typically attributed to quantum superpositions, we show that the paradox and its ramifications$\unicode{x2014}$such as the relativity of subsystems$\unicode{x2014}$already occur classically. In light of this insight, we establish a no-go theorem that holds whenever physical subsystems, whether classical or quantum, are used as reference frames: if one demands that frame transformations be information-preserving, then it is impossible to meaningfully partition the world into subsystems, like individual particles, from the perspective of each frame.