The physical observer in a Szilard engine with uncertainty

Information engines model ``Maxwell's demon" mechanistically. However, the demon's strategy is pre-described by an external experimenter, and information engines are conveniently designed such that observables contain complete information about variables pertinent to work extraction. In real world scenarios, it is more realistic to encounter partial observability, which forces the physical observer, a necessary part of the information engine, to make inferences from incomplete knowledge. Here, we use the fact that an algorithm for computing optimal strategies can be directly derived from maximizing overall engine work output. For a stylizedly simple decision problem, we discover interesting optimal strategies that differ notably from naive coarse graining. They inspire simple, yet compelling, parameterized soft coarse grainings, as a model class of near-perfect approximations.