The Pristine survey -- XXVI. The very metal-poor Galaxy: Chemodynamics through the follow-up of the Pristine-Gaia synthetic catalogue

The Pristine-\textit{Gaia} synthetic catalogue provides reliable photometric metallicities for $\sim$30 million FGK stars using the Pristine survey model and Gaia XP spectra. We perform the first low-to-medium-resolution spectroscopic follow-up of bright (G<15) and distant (up to 35 kpc) very and extremely metal-poor (V/EMP, [Fe/H]<-2.5) red giant branch stars from this. We use Isaac Newton Telescope/Intermediate Dispersion Spectrograph (INT/IDS) observations centred around the calcium triplet region ideal for V/EMP stars. We find that 76\% of our stars indeed have [Fe/H]<-2.5 with these inferred spectroscopic metallicities and only 3\% are outliers with [Fe/H] > -2.0. We report a success rate of 77\% and 38\% in finding stars with [Fe/H]<-2.5 and -3.0 respectively. This will allow for 10,000-20,000 homogeneously analysed EMP stars using the WEAVE survey follow-up of Pristine EMP candidates. We associate 20\%, 46\%, and 34\% of the stars to be confined to the disc plane, or to have inner and outer halo orbits, respectively. We also associate these V/EMP stars to known accretion events such as Gaia-Enceladus-Sausage (GES), LMS-1/Wukong, Thamnos, Helmi streams, Sagittarius, Sequoia, etc. For the stars that orbit close to the disc plane, we find that the prograde region with low vertical action is overdense with a significance of 4$\sigma$ as compared to its retrograde counterpart. We also find three new (brightest) members of the most metal-poor stellar stream, C-19, one of which is 50$^\circ$ away from the main body of the stream. Our measured mean metallicity, velocity dispersion, and stream width are consistent with the literature, but our results favour a higher distance ($\sim$21.5 kpc) for the stream. We publish a catalogue (and 1D spectra) of 215 V/EMP stars from this spectroscopic follow-up and showcase the power of chemokinematic analysis of V/EMP end.