The Proper Motion of Strongly Lensed Binary Neutron Star Mergers in LIGO/Virgo/Kagra can be Constrained by Measuring Doppler Induced Gravitational Wave Dephasing

Strongly lensed binary neutron star (NS-NS) mergers are expected to be observed once LIGO/Virgo/Kagra reaches the planned A+ or proposed A\# sensitivity. We demonstrate that the relative transverse velocity of the source-lens system can be constrained by comparing the phase of the two associated gravitational wave (GW) images, using both semi-analytical and numerical Bayesian methods. For A+ sensitivity, a one-sigma NS-NS merger signal in magnification $(\mu=200)$ and redshift $(z_{\rm S}=1)$ will carry a marginally detectable dephasing signature for a source transverse velocity of $\sim 1800$ km/s. This is comparable to the velocity dispersion of large galaxy clusters. Assuming the same population distribution, the most likely source parameters of $\mu=100$ and $z_{\rm S}=1.4$ are always expected to showcase detectable dephasing imprints for A\# sensitivity, provided they are moving with transverse velocities larger than $\sim 2000$ km/s. We conclude that a first measurement of the relative transverse velocity of a source via GW dephasing methods is likely only a few years away.