The quantum and classical field scattered on a single two-level system

In many problems, the scattering amplitudes of weak coherent pulse are almost equivalent to the ones of single propagating photon. We thoroughly compare the scattering of: (i) short microwave coherent pulse from rf generator and (ii) vacuum-photon coherent superposition from the two-level Emitter, both directed to a single two-level system (the Probe). To do that, we use two superconducting qubits to implement Emitter and Probe, both strongly coupled to the same waveguide. However, with the use of magnetic circulator we couple the field from Emitter to the Probe without reverse backaction, thereby working with a cascaded atomic system implemented in waveguide-QED setup. By measuring the dynamics of scattered field, we find a certain discrepancy between two cases, confirmed by analytical and numerical study. Particularly, we find the optimal amplitude $\Omega_{*}$ of classical pulse mimicking the superposition from Emitter, for which the difference becomes very small (but non-vanishing), and is almost unavailable to measure in practice.