The relation of extragalactic cosmic ray and neutrino fluxes: the logic of the upper bound debate

In a recent paper, Waxman and Bahcall (PRD 59, 023002) claimed that the present data on ultra-high energy cosmic rays imply a model-independent upper bound on extragalactic neutrino fluxes of 2*10^-8 GeV cm^-2 s^-1 ster^-1, independent of neutrino energy. Mannheim, Protheroe and Rachen (astro-ph/9812398) have repeated this calculation and confirmed the WB-bound, within a factor of 2, only at a very limited energy range of E_\nu \sim 10^(16-18) eV, while at other energies the neutrino flux is mainly limited by the extragalactic gamma ray background to a level about two orders of magnitude higher than the WB bound. In this paper we present a simple, (almost) no-math approach to the problem, and discuss under which astrophysical assumptions the WB-bound and the MPR-bound, respectively, apply. Then we discuss to which respect these assumptions apply to presently discussed models of extragalactic neutrino production. We note that, averaged over the observed luminosity function, blazars are sufficiently opaque to ultra-high energy neutrons that there is no conflict of the predicted neutrino fluxes with the cosmic ray data, and that these models are rather constrained by their contributions to the extragalactic gamma ray background. At present, no modifications are implied to the predicted neutrino events from these models in active or planned neutrino detectors.