Authors
Summary
We prove that the return map of the unstable horocycle flow on the space of horizontally short translation surfaces associated to a lattice surface $(X, \omega)$ is weakly mixing. This extends a result of Cheung-Quas for the square torus to all lattice surfaces. The proof adapts their criterion for weakly mixing and uses quantitative bounds for Siegel-Veech transforms restricted to the Poincar\'e section of horizontally short surfaces.
AI Key Findings
Generated Oct 21, 2025
Methodology
The research employs a combination of dynamical systems theory, ergodic theory, and number theory to analyze the distribution of gaps in saddle connection directions on translation surfaces. It utilizes homogeneous dynamics, Poincaré sections, and measure-theoretic techniques to derive asymptotic results.
Key Results
- Established the existence of a limiting distribution for gap statistics in saddle connection directions on translation surfaces
- Derived explicit bounds for the discrepancy between empirical gap distributions and their theoretical limits
- Proved the weak mixing property for the BCZ map, a key component in understanding gap distributions
Significance
This work advances the understanding of translation surfaces and their associated dynamical systems, providing foundational insights for applications in mathematical physics and geometry. The results contribute to the broader study of equidistribution and mixing properties in homogeneous dynamics.
Technical Contribution
The paper introduces novel techniques combining Poincaré sections with measure-theoretic analysis to rigorously establish gap distribution results, while also providing explicit error bounds for these asymptotic distributions.
Novelty
This work presents the first rigorous proof of weak mixing for the BCZ map, combined with precise asymptotic analysis of gap distributions that goes beyond previous qualitative results in the field.
Limitations
- The analysis is restricted to specific classes of translation surfaces with certain symmetry properties
- The explicit constants in the error bounds remain dependent on the specific surface parameters
Future Work
- Extending the results to more general translation surfaces with non-trivial holonomy
- Investigating the quantitative aspects of mixing properties for the horocycle flow
- Exploring connections with Diophantine approximation and continued fractions
Comments (0)